R******** S********
PetentU**** O***** C*********
IntimatÎn temeiul art. 239 alin. 1 şi art. 240 din Legea nr. 302/2004 rep., privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, respinge cererea formulată de autorităţile Republicii Slovenia, privind recunoaşterea sancţiunii pecuniare de 260 EURO, aplicată intimatului U**** O***** C*********, prin Decizia din 19.05.2014, definitivă la 04.06.2014 dispusă de Judecătoria Celje, în dosarul nr. 4290-194/2013-3. În baza art. 247 din Legea nr. 302/2004 rep. autoritatea competentă a statului solicitant va fi informată prin comunicarea in extenso a prezentei hotărâri. În temeiul art. 246 alin.2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 21.06.2016.
Hotarare 1402/2016 din 21.06.2016T.21.06.2016 pentru traducerea inscrisului.
Incheiere de sedinta din 14.06.2016T.14.06.2016 pentru traducerea inscrisului din limba slovenă.
Incheiere de sedinta din 31.05.2016