G***** M****
Intimat persoană solicitatăÎn baza art. 103 indice 1 alin. 1 lit. b din Legea nr. 302/2004, ia act de revocarea deciziei în baza căreia a fost emis mandatul european de arestare, emis de autorităţile judiciare din Finlanda , respectiv Procuratura din LANSI –Uudenmaan District Court, în data de 23.08.2016, nr. dosar 5530/R/46260/15 , 5530/R/46287/15, 5650/R/105430/15 cu privire la numitul G***** M****, În baza art. 103 indice 1 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 revocă executarea mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Finlanda , respectiv Procuratura din LANSI –Uudenmaan District Court, în data de 23.08.2016, nr. dosar 5530/R/46260/15 , 5530/R/46287/15, 5650/R/105430/15 cu privire la numitul G***** M****, în vederea predării către autorităţile judiciare din Finlanda. Dispune revocarea măsurii arestării persoanei solicitate G***** M**** – cetăţean român,măsură dispusă prin sentinţa penală nr. 82/ 21 Septembrie 2016 pronunţată de Curtea de Apel Alba Iulia în dosar nr.726/57/2016 . Anulează mandatul de arestare preventivă nr.48/21 .09.2016 emis în baza sentinţei penale nr. 82/ 21 Septembrie 2016 pronunţată de Curtea de Apel Alba Iulia în dosar nr.726/57/2016 . În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 19 ianuarie 2018.
Hotarare 3/2018 din 19.01.2018Ia act de retragerea cererii formulate de Curtea de Apel Turku – Finlanda cu privire la predarea temporară a persoanei solicitate GOLCIU MATEI .... în privinţa căreia a fost pus în executare mandatul european de arestare emis la data de 23.08.2016 de către autorităţile judiciare din Finlanda - Procuratura din Lansi-Uusimaa – referinţa dosar 5530/R/46260/15, 5530/R/46287/15, 5650/R/105430/15. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Suma de 420 lei reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20 decembrie 2017.
Incheiere finala dezinvestire 136/2017 din 20.12.2017pentru lipsa acordului semnat de autoritatea solicitantă
Incheiere de sedinta din 06.12.2017la data de 6 decembrie 2017 pentru încheirea acordului de predare temporară
Incheiere de sedinta din 29.11.2017pentru încheirea acordului de predare temporară
Incheiere de sedinta din 22.11.2017În baza art. 103 din Legea nr.302/ 2004 dispune arestarea persoanei solicitate GOLCIU MATEI pe o durată de 15 de zile în vederea predării temporare către autorităţile judiciare finlandeze. În temeiul art . 275 alin.6 C.pr.penală suma de 130 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 13 dec. 2016.
Incheiere finala dezinvestire 230/2016 din 13.12.2016Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Finlanda cu privire la predarea temporară a persoanei solicitate G***** M**** în prezent încarcerat la Penitenciarul Deva în executarea pedepsei de 1 an şi 10 luni închisoare conform mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 249/11.08.2016 emis de Judecătoria Mediaş în dosarul nr. 904/257/2016, în vederea executării mandatului european de arestare emis de Procuratura din Lansi-Uusimaa, reprezentată de procuror districtual Anna Ahlman. I. În baza art. 115 din Legea nr.302/2004 ia act de faptul că persoana solicitată nu renunţă la regula specialităţii. II. Ia act de faptul că persoana solicitată a consimţit la predarea sa temporară către autorităţile judiciare finlandeze. III. În baza art. 112 din Legea 302/2004 dispune predarea temporară a persoanei solicitate G***** M**** în prezent încarcerat la Penitenciarul Deva în executarea pedepsei de 1 an şi 10 luni închisoare conform mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 249/11.08.2016 emis de Judecătoria Mediaş în dosarul nr. 904/257/2016, pe o perioadă de 3 luni de la data preluării acesteia către autoritatea judiciară emitentă din Finlanda- Lansi Uudenmaan kihlakunnansyyttaja(Procuratura din Lansi Uusimaa), în conformitate cu condiţiile prevăzute în art. 2 al acordului încheiat în scris între autoritatea judiciară emitentă din Finlanda – Lansi Uudenmaan kihlakunnansyyttaja(Procuratura din Lansi Uusimaa) şi autoritatea judiciară de executare din România – Curtea de Apel Alba Iulia care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: Art.1 Acordul se încheie în baza art. 112 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 modificată privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, ce reglementează predarea amânată sau temporară sau luarea declaraţiei persoanei solicitate. Astfel, potrivit dispoziţiilor art. 112 din Legea nr. 302/2004, modificată: Alin.1: „dispoziţiile art. 58 alin. 1-5 şi 7 se aplică în mod corespunzător. Art. 58 (1): în situaţia în care persoana extrădată este cercetată penal de către autorităţile judiciare române predarea acesteia se amână până la soluţionarea definitivă a cauzei. În caz de condamnarea cu executarea în regim de detenţie a pedepsei, predarea se amână până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate sau până la executarea pedepsei la termen. Art. 58(4) prin excepţia de la alin.1, la cererea expresă a statului solicitant persoana extrădată poate fi predată temporar , pe o durată stabilită de comun acord de autorităţile române şi statul solicitant. Art. 58(7) dacă persoana extrădată potrivit alin. 4 se află în executarea unei pedepse sau măsuri privative de libertate, executarea pedepsei sau a măsurii se consideră suspendată începând cu data la care persoana a fost preluată de către statul emitent până la data returnării acesteia. Alin.2:„Condiţiile privind predarea temporară se stabilesc prin acordul încheiat între autorităţile române şi străine competente. Pentru România autoritatea competentă este curtea de apel care a executat mandatul european de arestare. Preluarea persoanei predare şi returnarea acesteia se fac de către autorităţile competente ale statului emitent pe teritoriul României. Cheltuielile privind preluarea şi returnarea persoanei predate sunt suportate de statul emitent.” Art.2 Autoritatea judiciară de executare, Curtea de Apel Alba Iulia, dispune predarea temporară a persoanei solicitate în următoarele condiţii: 2.1. Predarea temporară a persoanei solicitate G***** M**** se acordă pe o perioadă de maxim 3 luni de la data predării efective a persoanei solicitate luând în considerare că persoana solicitată doreşte să se întoarcă în România până la data în care ar deveni propozabil pentru comisia de liberare condiţionată. Menţionăm că persoana solicitată are dreptul de a solicita liberarea condiţionată în luna mai 2017. 2.2. Persoana solicitată G***** M**** nu a renunţat la principiul specialităţii prev. de art. 115 din Legea nr. 302/2004. 2.3. Predarea persoanei solicitate G***** M**** se va efectua de către Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Ministerului Administraţiei şi Internelor, cu sprijinul unităţii de poliţie pe raza căreia se află locul de detenţie, în termen de 10 zile de la rămânerea definitivă a hotărârii de predare, conform art. 111 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 . 2.4. Cheltuielile aferente preluării şi ulterior returnării persoanei solicitate G***** M**** vor fi suportate de către statul finlandez. Art.3 Dispoziţiile prezentului acord vor fi incluse în dispozitivul hotărârii de predare temporară a persoanei solicitate G***** M****. Art.4 Alte precizări ale autorităţii judiciare de emitere – dacă este cazul. Art.5 Autoritatea judiciară de emitere este de acord cu clauzele de mai sus. Executarea pedepsei de 1 an şi 10 luni închisoare în a cărei executare se află persoana solicitată G***** M****(mandat de executare a pedepsei închisorii nr. 249/11.08.2016 emis de Judecătoria Mediaş în dosarul nr. 904/257/2016) se consideră suspendată începând cu data la care persoana va fi preluată de statul emitent până la data returnării acesteia. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare efectuate în prezenta procedură rămân în sarcina statului. Onorariul traducătorului de limbă engleză, în sumă de 184,58 lei, se va plăti din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 06 decembrie 2016.
Incheiere finala dezinvestire 225/2016 din 06.12.2016Stabileşte termen de pronunţare la data de 06 12 2016.
Incheiere de sedinta din 05.12.2016LA 5 dec. 2016 pentru încheierea acordullui de predare temporară
Incheiere de sedinta din 10.11.2016Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia şi în consecinţă: Ia act de consimţământul persoanei solicitate G***** M**** de a fi predată autorităţilor judiciare finlandeze . În temeiul art. 97 alin. 2, art. 103 alin. 6, art. 107 din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 23.08.2016 de către autorităţile judiciare din Finlanda - Procuratura din Lansi-Uusimaa – referinţa dosar 5530/R/46260/15, 5530/R/46287/15, 5650/R/105430/15, pe numele persoanei solicitate GOLCIU MATEI în prezent arestat în altă cauză în Penitenciarul Bârcea Mare, jud. Hunedoara. Constată că persoana solicitată a uzat de beneficiul conferit de regula specialităţii, conform dispoziţiilor art.115 din Legea nr.302/2004, republicată. În baza art.112 din Legea nr.302/2004 republicată, amână predarea persoanei solicitate până la executarea la termen a pedepsei închisorii de 1 an şi 10 luni ce face obiectul mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 249/11.08.2016 emis de Judecătoria Mediaş în dosar nr. 904/257/2016 sau până la punerea în libertate ca urmare a liberării condiţionate. În baza art.103 alin.10 şi alin.13, art. 107 alin. 3 din Legea nr. 302/2004, dispune arestarea persoanei solicitate G***** M**** pe o durată de 30 de zile în vederea predării către autorităţile judiciare ale statului solicitant. Mandatul de arestare se pune în executare la data încetării motivelor care au justificat amânarea predării. Cheltuielile judiciare în prezenta procedură rămân în sarcina statului. Suma de 420 lei reprezentând onorariul parţial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu va fi suportată din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 21.09.2016
Hotarare 82/2016 din 21.09.2016