H****** H*********
InculpatD********** R*****
Parte vătămatăD********** M************
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** T********
Parte civilăA*** B***** D* A******** R********** S**
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 5 Cod Penal, art. 396 alin. 2 Cod procedură penală şi art. 178 alin. 1 şi 2 Cod Penal 1969 condamnă pe inculpatul, Hofmann Hans – Armin, la o pedeapsă de: - 2 (doi) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă. Pe durata şi în condiţiile art. 71 Cod Penal 1969 îi interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza II – a şi lit. b Cod Penal 1969. În baza art. 81 Cod Penal 1969 suspendă condiţionat executarea pedepsei , iar în baza art. 82 Cod Penal 1969 stabileşte un termen de încercare de 2 ani. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 Cod Penal 1969 în sensul că : „ daca în cursul termenului de încercare cel condamnat a săvârşit din nou o infracţiune pentru care s-a pronunţat o condamnare definitiva chiar după expirarea acestui termen, "instanţa revoca suspendarea condiţionată, dispunând executarea în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa aplicata pentru noua infracţiune". În baza art. 71 alin 5 Cod Penal 1969 pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii sau a suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii, se suspendă şi executarea pedepselor accesorii. În baza art. 397 şi 25 Cod procedură penală, admite, în parte acţiunea civilă şi obligă partea responsabilă civilmente Zurich Versicherngs AG prin mandatar SC A*** B***** D* A******** R********** S** să plătească părţilor civile D********** R*****, Daschievici Marian şi Daschievici Răducu – Gheorghe, suma de 7825 lei reprezentând cheltuielile efectuate cu deplasările la Timişoara în perioada internării defunctului în spital. Obligă partea responsabilă civilmente să plătească părţii civile D********** R***** 2100 lei cu titlu de cheltuieli de înmormântare. Obliga partea responsabilă civilmente să plătească părţii civile D********** R***** suma de 2500 euro contravaloarea tractorului marca HC 523. Obligă partea responsabilă civilmente să plătească părţii civile D********** R***** 100.000 euro sau echivalentul în lei la data plăţii cu titlu de daune morale, Dachievici Marian – Florin 50.000 euro sau echivalentul în lei la data plăţii şi părţii civile Dachievici Radu – Gheorghe 50.000 euro sau echivalentul în lei la data plăţii. Sumele datorate părţilor civile vor fi actualizate cu dobânda legală începând cu data rămânerii definitive a prezentei hotărârii până la data plăţii efective. Obligă partea responsabilă civilmente să plătească părţilor civile 5355 lei cheltuieli de judecată. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul să plătească statului 4000 lei cheltuieli de judecată. În baza art. 272 Cod procedură penală dispune virarea din fondul special al Ministerului Justiţiei, în contul Baroului Arad o sumă de 260 lei reprezentând onorariu avocat din oficiu Iordache Lăcrimioara. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 7 martie 2017.
Hotarare 20/2017 din 07.03.2017AP : 7.03.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.02.2017Termen la data de 21.02.2017 pentru audierea martorului.
Incheiere de sedinta din 17.01.2017T : 17.01.2017 - Pentru audierea martorilor, părţii civile şi părţii vătămate.
Incheiere de sedinta din 23.11.2016Termen la data de 23.11.2016 pentru introducerea în cauză a motenitorilor.
Incheiere de sedinta din 12.10.2016