L**** G*******
ReclamantS*** A**** R****** S**
PârâtConsfinţeşte tranzacţia intervenită între reclamantul L**** G*******, ?i pârâtul ALTEX ROMANIA SRL cu sediul în Voluntari, Sos. Bucureşti Nord nr. 10, clădirea Global City Business Park, corp 011, etaj 9 si 10, judeţul Ilfov, CUI: 2864518, J23/2611/2016, cu următorul cuprins: ”I. PĂRŢILE: Subscrisa ALTEX ROMANIA SRL (denumită în continuare ”ALTEX”), cu sediul social situat în Voluntari, Sos. Bucureşti Nord nr. 10, clădirea Global City Business Park, corp 011, etaj 9 si 10, judeţul Ilfov, identificată prin Codul Unic de înregistrare 2864518, atribut fiscal ’’RO”, înregistrată la Registrul Comerţului cu numărul de ordine J23/2611/2016, reprezentată legal prin domnul Cristian Laza, în calitate de Administrator, pe de o parte si L**** G*******, pe de alta parte, Având in vedere faptul ca pe rolul Judecătoriei Alba Iulia figurează dosarul nr. 8114/ 176/ 2016, in care nu s-a acordat inca termen de judecata, aflandu-se la acest moment in procedura de camera preliminară, Având in vedere faptul ca obiectul dosarului mai sus menţionat il formează pretenţiile reclamantului L**** G******* impotriva paratei ALTEX ROMANIA SRL, pretenţiile constând in principal la plata sumei de 1.399,90 de lei (preţ redus de la 1.699,90 lei), reprezentând contravaloarea produsului achiziţionat, cu dobanda legala corespunzătoare acestei sume de la data de 21.11.2016 si pana la data plaţii efective, iar in subsidiar in inlocuirea produsului achiziţionat de reclamant de la Subscrisa, precum si eventualele cheltuieli de judecata, Întrucât atat reclamantul L**** G*******, cat si parata ALTEX ROMANIA SRL si- au exprimat in mod neechivoc, prin reprezentanţi autorizaţi, dorinţa de a stinge litigiul ce formează obiectul Dosarului nr. 8114/ 176/2016, Părţile au convenit încheierea prezentei tranzacţii, in conformitate cu dispoziţiile art. 2267 si urm. Cod civil, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL 2.1. Obiectul prezentei tranzacţii il constituie stingerea litigiului dintre L**** G******* si ALTEX ROMANIA SRL, precum şi renunţarea expresă a Dlui. LAZEA GHEORGHE la orice pretenţie financiara si/ sau de orice natura, actuala sau viitoare, fata de ALTEX ROMANIA SRL rezultata, direct sau indirect, din cumpărarea in data de 20.11.2014, a uscatorului de rufe cu condensare identificat cu MSUTCD83B, in valoare de 1.399,90 lei. (preţ redus de la 1.699,9 lei) In acelaşi context, odata cu semnarea prezentei tranzacţii ALTEX ROMANIA SRL declara in mod expres faptul ca renunţa la orice pretenţie, de orice natura, privitoare la Dl. L**** G******* inclusiv la solicitarea eventualelor cheltuieli de judecata in Dosarul nr. 8114/176/2016. 2.2. In virtutea prevederilor prezentei tranzacţii, părţile au hotarat ca, in vederea stingerii litigiului prezent si/ sau preintampinarii unora viitoare, in contextul aratat la art. 2.1., sa declare si sa accepte faptul ca : - ALTEX ROMANIA SRL a restituit suma de 1.399,90 lei Dlui. L**** G*******, suma ce reprezintă preţul de achiziţie al produsului „uscator de rufe HOTPOINT ARISTON cu condensare MSUTCD83B”. - Dl. LAZEA GHEROGHE declara in mod expres ca restituirea sumei de 1.399,90 lei de către ALTEX ROMANIA SRL in condiţiile aratate in prezenta Tranzacţie este suficienta si îndestulătoare si ca renunţa in mod irevocabil la perceperea din partea ALTEX ROMANIA SRL, a oricăror altor pretenţii, prezente si/ sau viitoare, ce ar putea rezulta din declanşarea prezentului litigiu, cum ar fi, darfara ase limita la: contravaloare produs, cheltuieli de judecata, constând in taxa de timbru, onorariu de avocat, orice alte tipuri de taxe/ cheltuieli, dobânzi, etc. - plata sumelor menţionate a fost efectuata de către ALTEX ROMANIA S.R.L., in numerar, conform dispoziţiei de plata din 05.01.2017. III. DISPOZIŢII FINALE 3.1. Ambele parti declara, in mod expres, ca prezenta tranzacţie reprezintă voinţa lor libera si neviciata. 3.2. Prezenta convenţie reprezintă voinţa pârtilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara încheierii ei care nu a fost consemnata printr-un act adiţional. 3.3. Prin semnarea prezentei tranzacţii niciuna dintre parti nu intelege sa isi recunoască o culpa, voinţa de a semna fiind exclusiv rezultatul unei înţelegeri de a pune capat situaţiei litigioase, odata cu semnarea prezentei tranzacţii părţile recunoscând ca nu mai exista pretenţii financiare sau de alta natura reciproce, indiferent de izvor. 3.4. Părţile convin cu privire la caracterul pe deplin confidenţial al conţinutului prezentei tranzacţii, asumandu-si obligaţia de a nu aduce la cunoştinţa unui tert, in nicio forma, in tot sau in parte, conţinutul si/sau existenta acestei tranzacţii. In cazul nerespectarii acestei obligaţii, fiecare dintre parti recunoaşte si isi asuma obligaţia de a dezdauna cealalta parte pana la concurenta prejudiciului suportat (in orice forma) in urma dezvăluirii neautorizate . 3.5. Părţile se obliga, fiecare, sa indeplineasca formalităţile privind depunerea prezentei Tranzacţii in Dosarul nr. 8114/176/ 2016 aflat pe rolul Judecătoriei Alba lulia si cele privind solicitarea adresata instanţei de judecata de a lua act de invoiala pârtilor si de a consfinţi prin hotarare judecătoreasca, ce urmeaza a fi pronunţata, intelegerea pârtilor, fara cheltuieli de judecata. In cazul omisiunii unei parti de îndeplinire a formalităţilor anterior menţionate, cealalta parte are dreptul (aceasta clauza ţinând loc de mandat expres reciproc) sa indeplineasca ea formalităţile respective in numele si pe seama pârtii cocontractante, mandatul fiind irevocabil si cuprins in prezenta Tranzacţie. 3.6. Prezenta convenţie conţine un număr de 4 pagini si a fost incheiata astazi, 09.01.2017, in Bucure?ti, intr-un număr de 4 (patru) exemplare originale, cate doua pentru fiecare parte.” Cu recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, cerere care va fi depusă la Judecătoria Alba Iulia. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 31.01.2017.
Hotarare 224/2017 din 31.01.2017