N***** Z****
Apelant CondamnatN***** Z**** p*** a******* a*** A****** P**** l* S***** "
Apelant CondamnatÎn baza art. 7 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 178/1997 cu modificările şi completările ulterioare, art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, art. 1 alin.1 lit. b din Ordinul nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti/Ministerul Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko la suma de 325,39 lei. În temeiul dispoziţiilor art. 16 alin.2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005, prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Dată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 09 iunie 2017.
Incheiere de sedinta din 09.06.2017Respinge ca nefondat apelul declarat de revizuentul N***** Z****, împotriva sentinţei penale nr. 2/13.09.2016 a Tribunalului Covasna, pronunţată în dosarul nr. 811/119/2016, pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă revizuentul N***** Z**** la plata sumei de 100 lei către stat cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 273, 275 alin. 6 Cod procedură penală, suma de 23,15 lei, reprezentând onorariul interpretului de limbă maghiară, pentru termenul de judecată din 14 decembrie 2016 se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămân în sarcina statului. Dispune traducerea, în condiţiile art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C/2009, în termen de 5 zile a deciziei penale de către interpret în vederea comunicării către revizuentul N***** Z****. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 27 decembrie 2016.
Hotarare 944/2016 din 27.12.2016Din lipsa de timp pentru deliberare, amână pronunţarea cauzei la data de 27 decembrie 2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.12.2016