A****** A*****
CondamnatÎn temeiul art. 597 alin. 4 Cod procedură penală, admite contestaţia la executare formulată de Biroul de executări penale din cadrul Curţii de Apel Suceava privind sentinţa penală nr. 57 din data de 07.07.2016 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar nr. 615/39/2016, rămasă definitivă la data de 17.08.2016, prin neapelare. Ia act că statul emitent, Republica Austria şi-a retras certificatul emis conform art. 4 din Decizia cadru 2008/909/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a hotărârilor judecătoreşti în materie penală care impun pedepse sau măsuri privative de libertate în scopul executării lor în Uniunea Europeană, privind persoana transferabilă A****** A*****, condamnată prin sentinţa penală nr. 39 Hv 7/15y din 01.04.2015 pronunţată de Tribunalul Wiener Neustadt, definitivă la data de 8.04.2015, la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea unui număr de 9 infracţiuni de furt calificat prin efracţie, în formă consumată şi tentativă, fapte prevăzute de art.127, art.128 alin.2, art. 129 cifra 1, art.130 cazul 4 şi art.15 Cod penal austriac, ce au ca şi corespondent în dreptul român săvârşirea următoarelor infracţiuni: - furt calificat prevăzută de art. 228 al.1 rap. la art. 229 al.1 lit. b şi al. 2 lit. b Cod penal - furt prevăzută de art. 228 al.1 Cod penal - furt calificat prevăzută de art. 228 al.1 rap. la art. 229 al.1 lit. b şi al. 2 lit. b Cod penal - furt prevăzută de art. 228 al. 1 Cod penal - furt în forma tentativei, prevăzută de art. 32 rap. la art.228 al.1 Cod penal - furt calificat în forma tentativei, prevăzută de art. 32 rap. la art.228 al.1, art. 229 al.1 lit. b şi al.2 lit. b Cod penal - furt calificat în forma tentativei, prevăzută de art. 32 rap. la art. 228 al.1, art.229 al.1 lit. b şi al. 2 lit. b Cod penal - furt în forma tentativei, prevăzută de art. 32 rap. la art. 228 al.1 Cod penal - furt calificat în forma tentativei prevăzută de art. 32 rap. la art. 228 al.1 şi art. 229 al.1 lit. d, al.2 lit. b şi al. 3 lit. e Cod penal, cu privire la care s-a dispus transferul în România pentru continuarea executării pedepsei. Statul român nu va mai pune în executare condamnarea dispusă prin sentinţa penală nr. 57 din data de 07.07.2016 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar nr. 615/39/2016, rămasă definitivă la data de 17.08.2016, prin neapelare. În temeiul art. 135 alin. 13 lit. a din Legea nr. 302/2004, anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.67/2016 din data de 01.09.2016 emis în dosarul nr. 615/39/2016, precum şi orice alte forme de executare emise în baza sentinţei penale nr.57 din 07.07.2016 a Curţii de Apel Suceava- Secţia penală şi pentru cauze cu minori. În temeiul art. 275 alin.6 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia, din care: - suma de 130 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana condamnată, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava; - suma de 134,24 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere efectuate de traducător autorizat, Liţu Mihaela Delia, autorizaţia nr.18028 din 23.12.2013, se va avansa din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18.10.2016.
Hotarare 76/2016 din 18.10.2016