S******* L******* N*******
InculpatV****** V**** I*****
InculpatS***** M****
InculpatK********** A***
InculpatÎn baza art.273 cod procedură penală, Admite cererea formulată de doamna traducător autorizat Boboc Paraschiva. Dispune avansarea sumei de 604,08 lei reprezentând onorariul traducătorului de limbă bulgară, pentru traducerea din limba română în limba bulgară efectuată în dosarul nr.8292/118/2016/a2 al Tribunalului Constanţa, respectiv minuta, dovezile de comunicare a acesteia şi încheierea din data de 09.12.2016 (12 x 50,34 lei), din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea doamnei Boboc Paraschiva (traducător autorizat conform autorizaţiei nr.6751/2002 emisă de Ministerul Justiţiei). Se comunică Serviciului Contabilitate din cadrul Tribunalului Constanţa. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 22.12.2016.
Incheiere de sedinta din 22.12.2016În baza art.278 Cod procedură penală: Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul încheierii judecătorului de cameră preliminară din 9.12.2016, pronunţate în dosarul penal nr. 8292/118/2016/a2 al Tribunalului Constanţa în sensul că se va consemna în mod corect „STOYANOV LYUBOMIR” în loc de „S******* L******* N*******” cum din eroare s-a consemnat. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 19.12.2016.
Incheiere indreptare eroare materiala din 19.12.2016În baza art.278 Cod procedură penală: Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul încheierii judecătorului de cameră preliminară din 9.12.2016, pronunţate în dosarul penal nr. 8292/118/2016/a1 al Tribunalului Constanţa şi al mandatului de arestare preventivă cu nr. 111/29.11.2016 emis de Tribunalul Constanţa în sensul că se va consemna în mod corect „Vasilev Vasil” ( ..), în loc de „Vasilev Vasile Ivanov”, cum din eroare s-a menţionat. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 16.12.2016.
Incheiere indreptare eroare materiala din 16.12.2016În baza art.207 alin.4 C.p.p.: Menţine măsura arestării preventive dispusă faţă de inculpaţii S******* L******* N*******, V****** V**** I*****, S***** M****V, K********** A*** , urmând a fi verificată sub aspectul legalităţii şi temeiniciei până la data de 7.01.2017. În baza art.272 C.p.p.: Dispune avansarea sumei de 100 lei, reprezentând onorariul traducător, din fondurile MJ. În favoarea dnei. Boboc Paraschiva – traducător pentru limba bulgară. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore. Pronunţată în cameră de consiliu astăzi, 9.12.2016
Incheiere finala dezinvestire din 09.12.2016