S******* L*******
InculpatV****** V****
InculpatS***** M****
InculpatK********** A***
InculpatÎn baza art.273 cod procedură penală, Admite cererile formulate de doamna traducător autorizat Boboc Paraschiva. Dispune avansarea sumei de totale de 1359,14 lei reprezentând onorariul traducătorului de limbă bulgară, pentru traducerea din limba română în limba bulgară efectuată în dosarul nr.8292/118/2016/a3 al Tribunalului Constanţa, respectiv minuta, dovezile de comunicare a acesteia (100,64 lei) şi încheierea din data de 05.01.2017 (1258,5 lei), din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea doamnei Boboc Paraschiva (traducător autorizat conform autorizaţiei nr.6751/2002 emisă de Ministerul Justiţiei). Se comunică Serviciului Contabilitate din cadrul Tribunalului Constanţa. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 20.01.2017.
Incheiere de sedinta din 20.01.2017În baza art.207 alin.4 Cod procedură penală,raportat la art.348 Cod procedură penală şi la art.207 alin.6 Cod procedură penală, Menţine măsura arestării preventive faţă de inculpaţii :S******* L******* , V****** V**** , S***** M**** şi K********** A*** , pe o perioadă de 30 de zile,pentru fiecare ,cu începere de la data de 05.01.2017 şi până la data de 03.02.2017,inclusiv . Respinge cererile de revocare a măsurii arestării preventive, respectiv de înlocuire a măsurii arestării preventive cu măsura arestului la domiciliu sau măsura controlului judiciar, formulate de inculpaţi, ca nefondate. În baza art.272 şi art.273 Cod procedură penală, Admite cererea formulată de doamna Boboc Paraschiva – traducător autorizat de limba bulgară - şi dispune avansarea sumei de 100 lei, reprezentând onorariu traducător, pentru serviciul de interpretare prestat la termenul din data de 05.01.2017, din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea doamnei traducător . Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în cameră de consiliu astăzi, 05.01.2017.
Incheiere finala dezinvestire din 05.01.2017