C***** D******
InculpatR********* B***
Parte civilăÎn baza art. 279 Cod procedură penală, admite solicitarea formulată de domnul Olexici Oleg – solicitând un onorariu total de 2953,28 lei (88 pag. x 33,56 lei) şi - în baza art. 272 coroborat cu art. 273 alin. 4 şi 5 Cod pr. penală raportat la art. 7 alin. (1) ?i (2) din Legea nr. 178/1997 coroborat cu art. 1 lit. b) din Ordinul Ministerului Justiţiei nr.772/C din 05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor Publice nr. 414 din 03.03.2009, republicat în M. Of. nr. 208/01.04.2009 - dispune a i se plăti acestuia contravaloarea onorariului solicitat, în cuantum total de 2953,28 lei (în ce priveşte serviciile prestate în calitate de traducător - 88 pagini x 33,56 lei/pagină, din fondurile speciale ale Ministerului de Justiţie, sens în care dispune emiterea unei adrese către departamentul economico-financiar şi administrativ, cu ataşarea a câte unei copii după cererea de plată a onorariilor şi după factura depuse. Pronun?ată în ?edin?ă publică azi, 06.03.2018.
Incheiere finala dezinvestire din 06.03.2018I. În baza dispoziţiilor art. 386 alin. 1 Cod de procedură penală schimbă încadrarea juridică dată faptelor prin rechizitoriu din infracţiunile de ”fraudă informatică” în formă continuată prev. şi ped. de art. 249 Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal ?i ”constituire a unui grup infrac?ional organizat, în modalită?ile alternative de aderare sau sprijinire, sub orice formă, a unui astfel de grup” prevăzută şi pedepsită de art. 367 alin. 1 din Cod penal, ambele infracţiuni cu aplicarea art.38 alin.1 Cod penal, în infracţiunile de ”complicitate la fraudă informatică” în formă continuată prev. şi ped. de 48 Cod penal raportat la art. 249 Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal ?i ”constituire a unui grup infrac?ional organizat, în modalită?ile alternative de aderare sau sprijinire, sub orice formă, a unui astfel de grup” prevăzută şi pedepsită de art. 367 alin. 1 din Cod penal, ambele infracţiuni cu aplicarea art.38 alin.1 Cod penal. II. 1. În baza dispoziţiilor art. 396 alin. 2 Cod pr. penală, condamnă pe inculpatul C***** D******, pentru săvâr?irea infrac?iunilor de : a) - ”complicitate la fraudă informatică” în formă continuată prev. şi ped. de 48 Cod penal raportat la art. 249 Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal (fapte comise la data de 03/04.09.2016), la pedepsele de : - pedeapsa principală de 3(trei) ani ?i 8(opt) luni închisoare; - pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. „a” (constând în dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice), lit. „b” (constând în dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat) ?i lit. „c” (constând în dreptul inculpatului străin de a se afla pe teritoriul României), pentru o perioadă de 5 ani, care se va calcula conform dispoziţiilor art. 68 din Codul penal; - şi la pedeapsa accesorie constând în interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. „a” (constând în dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice), lit. „b” (constând în dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat) ?i lit. „c” (constând în dreptul inculpatului străin de a se afla pe teritoriul României), pe durata şi în condi?iile prev. de art. 65 alin. 3 Cod penal. b) - ”constituire a unui grup infrac?ional organizat, în modalită?ile alternative de aderare sau sprijinire, sub orice formă, a unui astfel de grup” prevăzută şi pedepsită de art. 367 alin. 1 din Cod penal (fapte comise - cel mai târziu - în perioada 02-04.09.2016), la pedepsele de : - pedeapsa principală de 2(doi) ani ?i 6(?ase) luni închisoare; - pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. „a” (constând în dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice), lit. „b” (constând în dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat) ?i lit. „c” (constând în dreptul inculpatului străin de a se afla pe teritoriul României), pentru o perioadă de 4 ani, care se va calcula conform dispoziţiilor art. 68 din Codul penal; - şi la pedeapsa accesorie constând în interzicerea exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. „a” (constând în dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice), lit. „b” (constând în dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat) ?i lit. „c” (constând în dreptul inculpatului străin de a se afla pe teritoriul României), pe durata şi în condi?iile prev. de art. 65 alin. 3 Cod penal. 2.1. În baza dispoziţiilor art. 38 alin. 1 coroborat cu art. 39 alin. 1 lit. „b” Cod penal contopeşte pedepsele aplicate inculpatului pentru cele două infracţiuni concurente, aplicând pedeapsa cea mai grea de 3(trei) ani ?i 8(opt) luni ani închisoare, la care adaugă sporul obligatoriu de o treime din cealaltă pedeapsă stabilită, respectiv un spor în cuantum de 10(zece) luni închisoare, stabilind astfel pedeapsa rezultantă de executat de 4(patru) ani ?i 6(?ase) luni închisoare. 2.2. În baza art. 45 alin. 2, 3 lit. „a” Cod penal, alături de pedeapsa principală, aplică inculpatului pedeapsa complementară cea mai grea, rezultantă a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. „a” (constând în dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice), lit. „b” (constând în dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat) ?i lit. „c” (constând în dreptul inculpatului străin de a se afla pe teritoriul României), pentru o perioadă de 5 ani, care se va calcula ?i executa conform dispoziţiilor art. 68 din Codul penal. 2.3. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie cea mai grea, rezultantă, constând în interzicerea drepturilor exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. „a” (constând în dreptul de a fi ales în autorită?ile publice sau în orice alte func?ii publice), lit. „b” (constând în dreptul de a ocupa o func?ie care implică exerci?iul autorită?ii de stat) ?i lit. „c” (constând în dreptul inculpatului străin de a se afla pe teritoriul României), pe durata şi în condi?iile prev. de art. 65 alin. 3 Cod penal. 2.1. În baza dispoziţiilor art. 399 alin. 1 şi art. 404 alin. 4 lit. „b” Cod pr. penală menţine măsura arestării preventive a inculpatului C***** D******. 2.2. În baza dispoziţiilor art. 404 alin. 4 lit. „a” raportat la art. 72 alin. 1 Cod penal scade din pedeapsa principală aplicată inculpatului durata reţinerii şi arestării preventive de la 04.09.2016 la zi. 3.1. În baza dispoziţiilor art. 112 alin. 1 lit. „b” Cod penal dispune confiscarea specială, în folosul statului, a următoarelor bunuri ridicate de la inculpatul C***** D******, ce au fost folosite sau au fost destinate să fie utilizate de acesta la săvârşirea infracţiunilor re?inute în sarcina sa: a) - terminalul GSM; b) – cartela SIM Orange ; c) - terminalul GSM; d) - cartela SIM Orange ; e) - cartela SIM, toate transmise instan?ei de DIICOT – Serviciul Teritorial Ia?i prin adresa nr. 610/III-13/2017 din 10.05.2017, bunuri care, în prezent, se află la camera de corpuri delicte a Tribunalului Ia?i, ata?ate în baza procesului-verbal din 10.05.2017 (f. 172-173 – vol. I dosar instan?ă). 3.2.1. Respinge, ca nefondată, solicitarea DIICOT –Serviciul Teritorial Iaşi de confiscare specială a următoarelor mijloace de comunicare, presupus a fi fost utilizate de inculpat la comiterea faptelor : ? terminal GSM marca LG model VS980 cu seria IMEI 353852063930926 (găsit asupra inculpatului, în rucsacul acestuia); ? cartela SIM Orange cu seria *********4117, ce a fost găsită introdusă în telefonul/terminalul GSM marca LG model VS980 cu seria IMEI 353852063930926, ambele transmise instan?ei de DIICOT – Serviciul Teritorial Ia?i prin adresa nr. 610/III-13/2017 din 10.05.2017, bunuri care, în prezent, se află la camera de corpuri delicte a Tribunalului Ia?i, ata?ate în baza procesului-verbal din 10.05.2017 (f. 172-173 – vol. I dosar instan?ă). 3.2.2. În baza dispoziţiilor art. 404 alin. 4 lit. „f” raportat la art. 255 Cod. pr. penală dispune restituirea acestor două bunuri către inculpatul C***** D******, cu obligaţia pentru acesta de a le păstra până la rămânerea definitivă a hotărârii pronunţate în cauză. 3.3. În baza dispoziţiilor art. 404 alin. 4 lit. „f” raportat la art. 255 Cod. pr. penală dispune restituirea, de îndată, către inculpatul C***** D****** a următoarelor bunuri ridicate de la acesta ?i încă nerestituite de către DIICOT - Serviciul Teritorial Ia?i : un set chei yale ?i un pix de culoare neagră. III. Constată recuperat integral prejudiciul cauzat prin faptele penale re?inute în sarcina inculpatului ?i, pe cale de consecin?ă, respinge, ca nefondată, ac?iunea civilă promovată în cauză de partea civilă R********* B*** SA, împotriva inculpatului C***** D******. IV. 1. Admite solicitarea formulată de traducătorul autorizat Olexici Oleg şi - în baza art. art. 272 coroborat cu art. 273 alin. 4 şi 5 Cod pr. penală raportat la art. 7 alin. (1), (2) şi alin. (3) lit. „b” şi „c” din Legea nr. 178/1997 coroborat cu art. 1 lit. a) şi b) din Ordinul comun al M.J. nr.772/C din 05.03.2009 şi al M.F.P. nr. 414 din 03.03.2009, - dispune a i se plăti acestuia contravaloarea onorariului solicitat, în cuantum total de 857,64 lei, reprezentând serviciile de traducere ?i interpret prestate detaliate în cererea din 15.09.2017 – (› 12 ore x 46,30 lei – 23,15 lei/oră + 100% =555,60 lei; › 2 pagini x 50,34 lei – 33,56 lei/pagină + 50% =100,68 lei; c› 6 pagini x 33,56 lei/pagină =201,36 lei), din fondurile speciale ale Ministerului de Justiţie, sens în care dispune comunicarea unui extras după prezenta sentin?ă, către departamentul economico-financiar şi administrativ, cu ataşarea unei copii după cererea de plată şi după factura depuse. 2. În baza dispoziţiilor art. 398 şi art. 404 alin. 4 lit. „e” raportat la art. 274 alin. 1 teza finală şi art. 272 alin. 1 şi 2 Cod pr. penală dispune ca onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru inculpat în faza de urmărire penală în cuantum total de 520 lei (respectiv: delegaţia nr. 23633 pentru av. Sava Simona, substituită pentru anumite acte de av. Lungu Daniela) să fie achitat din fondurile speciale ale Ministerului Public. 3. În baza dispoziţiilor art. 398 şi art. 404 alin. 4 lit. „e” raportat la art. 274 alin. 1 şi art. 272 alin. 1 Cod pr. penală obligă pe inculpatul C***** D****** să plătească statului suma 8.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, sumă în care nu se includ onorariile avocatului din oficiu ?i ale traducătorului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei pentru procuror, inculpat ?i pentru partea civilă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 15.09.2017, ora 14:15.
Hotarare 1234/2017 din 15.09.2017Având în vedere dispozi?iile art. 391 alin. (2) Cod procedură penală, amână pronun?area la data de 15.09.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.09.2017Având în vedere dispozi?iile art. 391 alin. 1 Cod proceduiră penală, stabile?te pronun?area la data de 14.09.2017.
Incheiere de sedinta din 06.09.2017Amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 06.09.2017, ora 09:30, pentru a se lua cunoştinţă de conţinutul copiei DVD-ului înmânat la acest termen reprezentantului apărării, precum şi pentru pregătirea concluziilor asupra fondului. Stabileşte pronunţarea cu privire la legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive (soluţia urmând a fi pronunţată într-un dosar asociat) la data de 19.07.2017.
Incheiere de sedinta din 11.07.2017Amână cauza şi acprdă termen de judecată la data de 11.07.2017, ora 11:30, pentru administrarea, în continuare, a probei testimoniale, precum şi pentru obţinerea relaţiilor solicitate companiei de telefonie mobilă.
Incheiere de sedinta din 22.06.2017I.Amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 22.06.2017, pentru adminsitrarea probelor încuviinţate. II.În baza dispoziţiilor art. 362 alin. (2) cu referire la art. 208 alin. (4) Cod procedură penală, verifică şi constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive luată faţă de inculpatul C***** D******, măsură pe care o menţine pentru o durată de 60 de zile. O copie a minutei se va comunica şi administraţiei locului de deţinere. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicarea copiei minutei pentru procuror şi pentru inculpatul C***** D******. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 08.06.2017, ora 13,45.
Incheiere de sedinta din 08.06.2017Amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 08.06.2017, ora 11:00, pentru administrarea, în continuare, a probei testimoniale, precum şi pentru a se înainta la dosar relaţiile solicitate.
Incheiere de sedinta din 25.05.2017Amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 25.05.2017, ora 12:00, pentru administrarea probelor încuviinţate.
Incheiere de sedinta din 12.05.2017S-a procedat la vizionarea în format electronic a listingurilor convorbirilor telefonice, fiind comparate cu datele ce rezultă din actele dosarului de urmărire penală. Totodată, au fost extrase paginile relevante din listingurile convorbirilor telefonice.
Incheiere de sedinta din 10.05.2017I. Amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 12.05.2017, ora 09:00, pentru citarea martorilor, precum şi pentru a se emite adresă către D.I.I.C.O.T. - S.T. Iaşi, în vederea înaintării la dosar a componentelor IT ridicate de la inculpat şi a listării paginilor relevante din listingurile convorbirilor telefonice la care se face referire în procesele verbale de la dosar, cu sprijinul unui specialist IT din cadrul instanţei. II. În baza dispoziţiilor art. 362 alin. (2) cu referire la art. 208 alin. (4) Cod procedură penală, verifică şi constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive luată faţă de inculpatul C***** D******, măsură pe care o menţine pentru o durată de 60 de zile. O copie a minutei se va comunica şi administraţiei locului de deţinere. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicarea copiei minutei pentru procuror şi pentru inculpatul C***** D******. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.04.2017, ora 11,30.
Incheiere de sedinta din 27.04.2017Amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 27.04.2017, ora 09:00, în vederea administrării probei testimoniale.
Incheiere de sedinta din 13.04.2017Amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 13.04.2017, ora 10:00, pentru administrarea probelor propuse de apărare şi încuviinţate de instanţă.
Incheiere de sedinta din 22.03.2017Amână cauza şi acordă termen de judecată la dta de 22.03.2017, ora 10:30, pentru pregătirea apărării, precum şi pentru a se reveni cu adresă către partea civilă în sensul clarificării poziţiei sale procesuale în prezenta cauză.
Incheiere de sedinta din 08.03.2017