B********** F******** V*******
IntimatÎn baza art. 273 Cod procedură penală şi art. 7 alin. 1 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Dispune acordarea onorariului pentru traducătorul T.C. ( aut. nr. 29262 ) în sumă de 201,36 lei, sumă ce se plăteşte din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28 iulie 2016.
Incheiere de sedinta din 28.07.2016În baza art. 98 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004, respinge cererea de executare a mandatului european de arestare nr. 081 AR 188/16 (102 Js 161/15), emis de către Procuratura Dortmund, Germania în data de 30.05.2016 cu privire la persoana solicitată B.F.V., în prezent deţinut în Arestul IPJ Cluj, în vederea predării autorităţilor judiciare germane. În baza art. 98 alin. 3 din Legea nr.302/2004 dispune recunoaşterea pe cale incidentală a sentinţei de condamnare nr. 103 Ls 110/15 pronunţată la 23.07.2015 de Judecătoria de primă instanţă Unna prin care s-a aplicat persoanei solicitate pedeapsa de 1 an şi 9 luni închisoare pentru săvârşirea a infracţiunilor de furt la nivel de bandă, furt deosebit de grav la nivel de bandă în două cazuri şi tentativă în două cazuri, prev. de art. 242, 243, 244, 244a, 22, 23, 25 şi 53 din Cod penal german, fapte care au ca şi corespondent art. 228 alin.1, 229 alin. 1 lit. b,d, alin. 2 lit. b Cod penal român cu aplic. art. 38 alin. 1 Cod penal român (şi art. 32 Cod penal pentru infracţiunile din datele de 17.11.2014 şi 16.02.2015) şi dispune executarea acestei pedepse în România. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei cu închisoarea recunoscută prin prezenta. Deduce din durata pedepsei timpul executat de persoana solicitată în arest preventiv de 159 de zile, precum şi durata reţinerii şi arestării acesteia în procedura mandatului european de arestare, respectiv din data de 11 iulie 2016 la zi. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului potrivit art. 87 din Legea 302/2004. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20 iulie 2016.
Hotarare 122/2016 din 20.07.2016În baza art. 103 alin.4, 8, 10 din Legea nr.302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013, admite propunerea de arestare provizorie a persoanei solicitate B.F.V. formulată Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj în baza mandatului european de arestare nr. 081 AR 188/16 (102 Js 161/15), emis de către Procuratura Dortmund în data de 30.05.2016 şi dispune arestarea pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 12 iulie 2016 şi până la data de 10 august 2016 a persoanei solicitate. Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens. În baza art.87 din Legea nr. 302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare cu persoana solicitată şi procuror. Stabileşte termen pentru comunicarea hotărârii judecătoreşti de la autorităţile judiciare din Germania pentru data de 20 iulie 2016, ora 10,00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12 iulie 2016, ora 10,30 în prezenţa persoanei solicitate.
Hotarare intermediara 13/2016 din 12.07.2016