P******** D* P* L**** J********** L*****
ApelantS* F** F******** S*
Apelant Parte civilăH**** I***
Intimat inculpatF** O** S* B********
Intimat parte vătămatăH**** P*** S** S****
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 421 alin. 1 pct.1 lit. b) C.p.pen. respinge ca nefondate apelurile declarate de părţile civile: SC FBR FOREST ONE SA şi S* F** F******** S* împotriva sentinţei penale nr. 41 din 26.04.2016 pronunţată de Judecătoria Lipova în dosarul nr. 893/250/2014. În baza art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a) C.p.pen. admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Lipova împotriva sentinţei penale nr. 41 din 26.04.2016 pronunţată de Judecătoria Lipova în dosarul nr. 893/250/2014. Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată şi rejudecând cauza: În baza art. 107 alin. 1 lit. d) din Legea 46/2008, cu aplicarea art. 52 alin. 3 şi art. 35 alin. 1 C. pen, condamnă inculpatul H**** I***, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii tăiere ilegală de arbori în formă continuată în modalitatea participaţiei improprii. În baza art. 67 C. pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a), b), g) C. pen. (dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; dreptul de a ocupa funcţia, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfăşura activitatea de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunii) pe o perioadă de 4(patru) ani; care se va executa în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. b) C. pen. În executarea pedepsei complementare de la art. 66 alin. 1 lit. g) C. pen. se interzice inculpatului: dreptul de a desfăşura activităţi în calitate de inginer silvic; dreptul de a desfăşura activităţi de silvicultură aşa cum este definită în anexa la legea 46/2008; dreptul de a fi administrator, director sau a ocupa alte funcţii de conducere la societăţi reglementate de legea 31/1990 care au în obiectul de activitate principal sau secundar, activităţi de exploatare forestieră. În baza art. 65 alin. 1 şi 3 C. pen., aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a), b), g) C. pen. (dreptului de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; dreptul de a ocupa funcţia, de a exercita profesia sau meseria ori de a desfăşura activitatea de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunii); care se va executa în cazul anulării sau revocării suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În executarea pedepsei accesorii de la art. 66 alin. 1 lit. g) C. pen. se interzice inculpatului: dreptul de a desfăşura activităţi în calitate de inginer silvic; dreptul de a desfăşura activităţi de silvicultură aşa cum este definită în anexa la legea 46/2008; dreptul de a fi administrator, director sau a ocupa alte funcţii de conducere la societăţi reglementate de legea 31/1990 care au în obiectul de activitate principal sau secundar, activităţi de exploatare forestieră. În baza art. 91 C. pen., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei de 3 ani închisoare, pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, calculat în condiţiile art. 92 C. pen.. În baza art. 93 alin. 1 C. pen., pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 C. pen., pe durata termenului de încercare inculpatul trebuie să să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu. În baza art. 93 alin. 3 C. pen., pe parcursul termenului de încercare inculpatul trebuie să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 zile, în condiţiile ce urmează a fi stabilite de Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Sibiu la Primăria Municipiului Sibiu sau la Primăria localităţii Cristian din judeţul Sibiu. În baza art. 404 alin. (2) C.p.pen., şi art. 91 alin. (4) C. pen., atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 C. pen.; atenţionând inculpatul asupra conduitei sale viitoare şi a consecinţelor la care se expune dacă va mai comite infracţiuni sau nu va respecta măsurile de supraveghere ori nu va executa obligaţiile ce-i revin pe durata termenului de supraveghere. Menţine dispoziţiile sentinţei penale apelate privind modul de soluţionare a acţiunii civile. În temeiul art. 398 şi art. 272 alin. (1) Cod procedură penală, dispune plata sumei de 168 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limbă maghiară, Alda Ildiko, reprezentând onorariu interpret, care în temeiul art. 275 al. 6 C.p.pen., rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin 2 şi 4 C.p.pen. obligă inculpatul H**** I*** în favoarea Statului la plata sumei de 7.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat pe parcursul procesului penal şi părţile civile SC FBR FOREST ONE SA şi S* F** F******** S*, pe fiecare în parte, în favoarea Statului la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat în apel. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26.10.2016.
Hotarare 1296/2016 din 26.10.2016Stabileşte termen pentru pronunţare la data de 26.10.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 25.10.2016T: 25 .10.2016 amână cauza pentru readministrarea probelor cu martori
Incheiere de sedinta din 27.09.2016