M****** M**** L* C** A* S*** P**** S****
ReclamantM****** M**** L* C** A* S*** P**** S****
ReclamantS*** B******* S***
PârâtAdmite cererea de ,,lămurire/lămurire dispozitiv”, formulată de reclamanţii Marinuc Maria şi Marinuc Mihai, în contradictoriu cu pârâta S*** B******* S***. Lămureşte şi completează dispozitivul Sentinţei civile nr. 10299 din data de 06.11.2015, pronunţate de Judecătoria Botoşani în dosarul nr. 9098/193/2015, în sensul că: ,,Dispune îngheţarea cursului de schimb valutar CHF/LEU pentru efectuarea plăţilor în temeiul contractului de credit nr. HL23163/29.05.2008, la valoarea de la data încheierii contractului, respectiv la suma de 2,2746 lei – 1 CHF, precum şi calcularea şi plata ratelor de rambursare a creditului la valoarea în lei a francului elveţian de la data încheierii contractului pe întreaga perioadă de valabilitate a contractului. Obligă pârâta S*** B******* S*** să restituie reclamanţilor sumele plătite în plus de către aceştia, ca diferenţă de curs valutar între valoarea CHF la momentul acordării creditului şi suma achitată efectiv la scadenţă, în sensul că pârâta are de restituit cu acest titlu suma de 35.731,9759 lei, calculată pentru perioada 27 iunie 2008 – 19 martie 2015, la care se adaugă sumele ce se vor calcula în acelaşi algoritm de calcul până la sfârşitul perioadei contractuale”. Menţine celelalte dispoziţii ale Sentinţei civile nr. 10299 din data de 06.11.2015, pronunţate de Judecătoria Botoşani în dosarul nr. 9098/193/2015. Cu drept de apel în 30 zile de la comunicare, cererea şi motivele de apel urmând a se depune la Judecătoria Botoşani. Pronunţată în şedinţă publică azi, 23.02.2016.
Hotarare completaredispozitiv 1705/2016 din 23.02.2016Amână pronunţarea la data de 23.02.2016. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 15.02.2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 15.02.2016Amână pronunţarea la data de 15.02.2016. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 08.02.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.02.2016