P***** N******
InculpatP***** I****
Parte responsabilă civilmenteP***** A***
Parte responsabilă civilmenteH**** B**** P*** R*********** L**** H**** M****
Parte vătămatăÎn baza art. 273 C.proc.pen. rap. la art.1 alin.1 lit. a din Ordinul 772 din 5.03.2009 rap. la art. 7 al.3 lit. c din Legea nr.178/1997, dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat G.M.-C., având autorizaţia nr.17293/2006, în sumă de 46,30 lei (1 oră x 23,15, majorat cu 100% pentru traducere simultană la cască), care se achită din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 C.proc.pen. rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009, dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat G.M.-C., având autorizaţia nr.17293/2006, în sumă de 302,04 lei (33,56 lei/pag. x 9 pag.), care se achită din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 17.03.2017.
Incheiere de sedinta din 17.03.2017În baza art.421 pct.1 lit.b C.p.p. respinge ca nefondate apelurile declarate de inculpatul P.N. şi partea responsabilă civilmente P.I. împotriva sentinţei penale nr.165/09.11.2016 a Tribunalului Sălaj. Obligă apelanţii la plata în favoarea statului a câte 300 lei, fiecare, cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23.02.2017.
Hotarare 293/2017 din 23.02.2017