E******* T****** G***
ReclamantS* P***** S**
PârâtIa act de tranzacţia încheiată între reclamanta E******* T****** G***, în contradictoriu cu pârâta S* P***** S** pe care o consfinţeşte având următorul cuprins: „ CONTRACT DE TRANZACŢIE Încheiat astăzi 11.10.2016 la Timi?oara I. PĂRŢILE 1.1.E******* T****** G*** cu sediul în Germania, 58135 Hagen, Martinstr. 13, prin director general Pierre Fleck şi director general Andreas Rode, reprezentată de avocat delegat în cauză Andrei-Bogdan Makszem-Dumbrăveanu, cu sediul în Timişoara, Bl. Eroilor de la Tisa nr. 7A, sc. C, ap. 26, cod po?tal: 30576, în calitate de reclamantă, pe de o parte, şi 1.2. S.C. PRORED S.R.L. cu sediul social în Timişoara, str. Aristide Demetriade nr. 15, hala 7, jud. Timiş, C.U.I. RO15671110, J35/1844/2003, prin reprezentant legal - administrator - dl. Adrian A. Visinescu, în calitate de pârâtă. În vederea încetării litigiului, în temeiul art. 2267 şi urm. Cod Civil ?i art. 438-440 Cod procedura civilă, a intervenit prezentul contract de tranzac?ie, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL 2.1.Tranzacţia are ca obiect stingerea litigiului ce face obiectul dosarului 9553/325/2016 aflat pe rolul Judecătoriei Timi?oara. 2.2.Părţile de comun acord stabilesc că, pentru stingerea litigiului, S.C. PRORED S.R.L. îi va achita reclamantei, suma de 10.137,61 euro, compusă din: 7.908,66 euro – reprezentând debit restant/facturi neachitate; 2.228,95 euro – reprezentând dobânzi legale şi cheltuielile de judecată (onorarii avocaţi, taxe judiciare de timbru, traduceri legalizate etc.) parţiale. 2.3.Suma prevăzută la art. 2.2, va fi achitată prin transfer bancar, în două tran?e, după cum urmează: a) suma de 5.137,61 euro va fi achitata până la data de 12.10.2016; b) suma de 5.000,00 euro va fi achitată în termen de 30 de zile de la data semnării prezentului proces verbal de tranzacţie, respectiv până în data de 10.11.2016. 2.4.După efectuarea plăţii sumei de 10.137,61 euro, cu respectarea termenelor mai sus menţionate, reclamanta E******* T****** G*** se obligă să renunţe la orice altă pretenţie împotriva pârâtei PRORED SRL în legătură cu obiectul dosarului nr. 9553/325/2016 aflat pe rolul Judecătoriei Timi?oara. III. CLAUZE FINALE 3.1. Prezentul contract a fost încheiat la Timişoara, astăzi, 11.10.2016, într-un număr de 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte şi un exemplar pentru a fi depus la dos. 9553/325/2016 - Judecătoria Timişoara. E******* T****** G*** S.C. PRORED S.R.L. prin avocat Makszem – Dumbraveanu prin administrator semnătura SS indescifrabil Adrian Vişinescu semnătura SS indescifrabil” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, recursul se va depune la Judecătoria Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 26.10.2016.
Hotarare 12377/2016 din 26.10.2016Amână pronunţarea la 26.10.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.10.2016În vederea stingerii litigiului pe cale amiabilă amână cauza la data de 12.10.2016.
Incheiere de sedinta din 14.09.2016În vederea soluţionării litigiului pe cale amiabilă acordă termen la data de 14.09.2016.
Incheiere de sedinta din 21.07.2016În vederea comunicării înscrisurilor către pârâtă amână cauza la 21.07.2016.
Incheiere de sedinta din 22.06.2016