B**** N****
ReclamantB**** M******
ReclamantS* S***** C***** S**** „*** „****** N***** D******** K******* P*********
PârâtE** C***** F****** B* D********* A******* C******* R*********** C*********** D* B* K****** P********* M********* S**
PârâtAdmite excepţia lipsei calităţii procesual pasive, invocată de pârâta SC S.C.SRL şi în consecinţă:Respinge cererea de chemare în judecată formulată de reclamanţii B. N.şi B.M.în contradictoriu cu pârâta SC S.C.SRL având ca obiect constatare dare în plată, ca fiind introdusă împotriva unei persoane fără calitate procesual pasivă.Ia act şi consfinţeşte tranzacţia încheiată la data de 12.09.2017 între reclamanţii B.N.şi B. M.şi pârâta E.C.F.BL D.A.C., reprezentată convenţional în România de către B.K.P.M.SRL, având următorul cuprins:„Tranzacţie extrajudiciară Prezenta tranzacţie a fost încheiata, astăzi, la data de 12 .09.2017 intre:Subscrisa, E. C. F.B. D. A. C.(denumita în continuare „Creditoarea"), o societate constituită conform legilor din Irlanda, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. 586844, având sediul social in Str. Lower Baggot Nr. 118, Et. 1, Dublin 2, Irlanda, acţionând în calitate de cesionar în drepturi al S.C.S.R.L.având ca administrator al activelor în România pe B.K.P.M.SRL, cu sediul în Bucureşti, Str. Buzeşti nr. 85, et. 3, sec. 1, cod postal 011013, Înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/2666/23.02.2016, cod unic de înregistrare RO35698810, prin avocat F. M. şi B.N.având CNP în calitate de împrumutat, cu domiciliul în Bistriţa Str. Constantin Romanu, Vivu nr. 2, Sc B, Ap. 20, şi B.M.având CNP în calitate de garant, cu domiciliul in Bistriia, Str. Constantin Romanu, Vivu nr. 2, Sc B, Ap. 22, prin avocat T. S. POTRIVIT PROCURII SPECIALE (denumiţi in continuare „Debitorii"),denumite în individual "Partea" şi împreuna "Părţile" B K.P.M.S.R.L. 85 Buzeşti Str., 3rd floor, Bucharest, Romania Registration number: RO35698810S.S.indescifrabil Preambul întrucât,I)Între B.S.A. în calitate de creditor şi B.N., respectiv B.M.în calitate de împrumutaţi, respectiv garanţi a fost încheiat: contractul de credit nr. 5334PF 112.09.2006.În scopul garantării contractului de credit, mai sus menţionat, a fost încheiat contractul de ipoteca nr. 5334PF/12.09.2006 autentifica: sub numărul de către B.N.P. B.D.A.prin care s-a instituit o ipoteca de rangul I asupra imobilului constând în teren faneaţă situat în Bistriţa, Valea Ghinzii în suprafaţă de 7306 mp. înscris în CF nr. 13458/N Bistriţa, sub A+8 nr. cadastral 552 9/3 împreună cu cota indiviză de 215 430 părţi din imobilul teren fâneaţă în suprafaţă de 430 mp. înscris în CF nr. 13458/N a localităţii Bistriţa sub A+9, nr. Cadastral 5529/, dezmembrat in ioturile de mai jos : *) teren în suprafaţă de 235 mp identificat cu CF 51583 şi CAD 15289;*) teren în suprafaţă de 430 mp identificat cu CF 55869 şi CAD: 5529/4;*) teren în suprafaţă de 1519 mp identificat cu nr. CF 51582 şi CAD: 15288;*) teren în suprafaţă de 2137 mp identificat cu CF 51581 şi CAD 15287,*) teren în suprafaţă de 1300 mp identificat cu CF: 51579 şi CAD: 15285;*) teren în suprafaţă de 2115 mp identificat cu CF 51580 şi CAD:15286;Între S.C.SRL şi E. C.F.B. D.A.C.s-a încheiat contractul de cesiune de creanţĂ, prin care E.C.F. B. D.A.C.a preluat creanţa împreună cu drepturile stipulate în Contractul de credit nr. 5334PF /12.09.2006, precum şi drepturile de garanţie aferente, în acest sens autentificându-se şi Contractele de cesiune de creanţa sub numărul 5613/29.12.2016; 2346/20,06,2017 si 342/07.02.2017 de către BNP P.E.A.- Ca urmare a acestei cesiuni, dreptul de proprietate al S. C.SRL asupra creanţelor împreuna cu toate drepturile şi obligaţiile ce decurg din calitatea de creditor a debitorului s-aS.S.indescifrabil transmis către E.C.F.B. D.A.C., această entitate devenind creditorul debitorilor cedaţi. În data de 20 martie 2017 a intervenit mandatul prin care E.C.F.B.D.A.C.a împuternicit B. K.P.M.SRL ( în calitate de reprezentant desemnat în România) să întreprindă toate măsurile în vederea recuperării debitului datorat conform Contractului de credit nr. 5334PF /12.09.2006. La data de 07.09.2017, creanţa aferentă contractului de credit mai sus menţionat este în cuantum de 259.118,98 EUR din care: principal restant 193,017.61 EUR, dobânzi restante 63.792,52 EUR şi comisioane în cuantum de 2.308,85 EUR .Debitorul recunoaşte valoarea creanţei totale datorate în baza contractului de credit nr. 5334/PF 12.09.2006 şi solicită aprobarea radierii ipotecii de rang I existente asupra imobilelor mai sus indicate, precum şi stingerea creanţei izvorâte din contractul de credit în schimbul achitării sumei de 112.304 EUR obţinută din vânzarea directă a imobilelor ipotecate în favoarea Subscrisei, ce urmează a fi achitată integral, până cel târziu la data 21.09.2017, după cum urmează.II) Părţile doresc soluţionarea prezentei situaţii pe cale amiabilă.III) Dispoziţiile art. 2267-2278 Cod civil reglementează posibilitatea încheierii unei tranzacţii în cazul în care părţile doresc să prevină sau să stingă un litigiu existent între ele. Prin urmare, părţile convin şi se obligă după cum urmează: (i)Dl. B.N.în calitate de debitor se obligă ca în urma vânzării imobilelor ce fac obiectul garanţiei va vira către E.C.F.B. D.A.C.prin împuternicit B.K.P. M.SRL ( în calitate de reprezentant desemnat în România):suma de 109.634 EUR până la data de 21.09.2017 Suma va fi virată creditoarei la cursul BNR din ziua plăţii, în unul din următoarele conturi :RO (EUR )RO (RON)ambele deschise la U.B.S.E.pe numele B.K. P. M.SRL, cod de identificare fiscala RO35698810.Pe documentele de plata se vor menţiona: numele deponentului, numele debitorului pentru care se face plata si semnificaţia plaţii.Dl. B.N. în calitate de debitor va achita suma de 12.280 lei ( 2.670 EUR) -într-unul din conturile comunicate de către executorul judecătoresc, cu titlu de cheltuieli de executare (inclusiv onorariu) pentru dosarul de executare silită nr. 1449/2012 până la data de 21.09.2017. CONT BEJ M.M.deschis la L.B.sucursala Bistriţa având: R073 BREL 0002 0006 1775 0100,(ii) Părţile sunt de acord cu reducerea datoriei născută în urma neîndeplinirii obligaţiilor contractuale asumate de către debitor, datorie ce va fi stinsă printr-o plata conform celor menţionate la paragraful (i), astfel creditoarea renunţând expres si irevocabil la diferenţa de creanţa ce rezultă din contractul de credit nr. 5334PF /12.09.200 6.(iii) Dupa confirmarea încasării de către B. K. P. M.SRL a sumei mai sus menţioante, creditoarea E.C.F.B.D.A.C.nu va mai avea nici o pretenţie de nicio natura, prezentă sau viitoare împotriva debitorilor/garanţilor ipotecari B.N.şi B.M.cu privire la obligaţiile şi creanţele (inclusiv toate accesoriile) izvorâte din contractele de credit mai sus menţionate.Subscrisa va întreprinde demersurile necesare pentru radierea ipotecilor din cărţile Funciare amintite în paragrafele precedente, înscrise în favoarea sa, asupra bunurilor imobile reprezentate de terenuri situate în Bistriţa, Valea Ghinzii, în termen de cei mult 30 de zile de zile de la data încasării banilor.De asemenea, subscrisa, va emite cerere de închidere a dosarului execuţional nr. 1449/2012 înregistrat pe rolul B.E.J. M.M.(iv) Debitorul garantul ipotecar se obliga să stingă orice litigii, daca au fost declanşate atât împotriva creditorului iniţial, sau al creditorului cesionar. Totodată, se obliga sa nu mai s.s. indescifrabil promoveze nicio cerere, acţiune sau petiţie în faţa unei instanţe judecătoreşti sau a unui alt organ competent, pe viitor împotriva creditorului iniţial B.S.A. sau a creditorului cesionar în temeiul contractului de credit nr. 5334PF /12.09.2006(v) Debitorul/garantul ipotecar se obligă prin prezenta tranzacţie să nu pună în executare nicio hotărâre judecatorească/decizie obţinută în urma soluţionării litigiilor promovate împotriva creditoarei cedente/cesionarului, iar creditoarea se obliga sa nu declare nicio cale de atac împotriva hotărârilor judecătoreşti obţinute de către debitor/garant ipotecar,(vl) În cazul în care Creditoarea nu va primi în contul sau indicat prin prezenta Tranzacţie suma menţionata în paragraful (1), sau contul executorului judecătoresc M.M.nu va fi creditat conform celor menţionate in paragraful (1), pana la data agreata de către părţi, Creditoarea va fi îndreptăţită să declare prezenta tranzacţie rezolvată de plin drept, fără a mai fi necesară punerea în întârziere şi fără orice alta formalitate prealabilă, inclusiv fără intervenţia vreunei instanţe de judecata sau a oricărei alte autorităţi sau organism de orice natură (pact comisoriu potrivit art. 1553 Cod Civil), Încheiata În 3 exemplare originale, cate unui pentru fiecare parte.Debitorii admit şi recunosc faptul că, în cazul desfiinţării de plin drept a prezentei Tranzacţii, în condiţiile neîndeplinirii obligaţiilor pe care şi le-au asumat, suma datorata Creditoarei este in cuantum de 259.118,98 EUR, fără reducerea aplicată.E.C.F.B.D.A.C.Prin avocat M.F.s.s. indescifrabil Debitor B.N.s.s. indescifrabil şi GarantB. M.PRIN AVOCAT T.S. s.s. indescifrabil „Respinge, ca neîntemeiată, cererea pârâtei SC S.C.SRL de obligare a reclamanţilor la plata cheltuielilor de judecată.Cu drept de apel în 7 zile de la comunicare, în ceea ce priveşte hotărârea de respingere a cererii având ca obiect constatare dare în plată faţă de pârâta SC S.C.SRL şi cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare în privinţa hotărârii de consfinţire a tranzacţiei intervenite între reclamanţi şi pârâta E.C. F.B. D.A.C., reprezentată convenţional în România de către B.K.P.M.SRL. Cererea de apel se poate depune la Judecătoria Bistriţa.Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.10.2017.
Hotarare 2964/2017 din 26.10.2017A.P.LA 26.10.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.10.2017A.P.LA 19.10.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.10.2017administrare probe
Incheiere de sedinta din 04.07.2017îndeplinire procedură de citare
Incheiere de sedinta din 24.05.2017termen pentru depunere înscrisuri
Incheiere de sedinta din 19.04.2017