S******* S**** p*** r*********** A*** M****
RecurentS******* J** p*** r****** l**** A*** M****
Recurent ReclamantS******* E*** p*** r****** l**** A*** M****
Recurent ReclamantI************ G****** P***** I******* C****** R******* D* C***** Ş* P******** P************* D* A*** G******
IntimatIn baza art.496 C.proc.civ. respinge, ca nefondat recursul declarat de recurenţii-reclamanţi Sulaiman Evin, Sulaiman Solin şi Sulaiman, Jim prin reprezentant legal Amin Manal împotriva sentinţei civile nr.6385/04.10.2016 pronunţată de Judecătoria Giurgiu, în contradictoriu cu intimatul Oficiul Român pentru Imigrări - Centrul Regional de Cazare şi Proceduri pentru Solicitanţii da Azil Giurgiu. In baza art.496 C.proc.civ. respinge, ca nefondat recursul conex declarat de recurenta-reclamantă Amin Manal împotriva sentinţei civile nr.6579/11.10.2016 pronunţată de Judecătoria Giurgiu, în contradictoriu cu intimatul Oficiul Român pentru Imigrări - Centrul Regional de Cazare şi Proceduri pentru Solicitanţii de Azil-Giurgiu. În baza art.7 alin.1,3 lit. a şi art.10 din Legea nr.178/1997 şi art.1 litera a din Ordinul nr.414/2009 emis de Ministerul Justiţiei, dispune plata de către Departamentul economico-financiar din cadrul Tribunalului Giurgiu, către doamna-traducător Hamoud Valerica a sumei de 92,60 lei cu titlu de onorariu pentru traducerea realizată în dosarul nr. 10294/236/2016 al Tribunalului Giurgiu la termenul din 14.06.2017, la care se vor adăuga cheltuielile de transport efectuate de acesta la data de 14.06.2017, între localitatea de domiciliu - Bucureşti şi localitatea în care se află sediul prezentei instanţe, respectiv mun. Giurgiu, respectiv suma de 60 lei. Dispune comunicarea către Departamentul economico-financiar din cadrul Tribunalului Giurgiu a unei copii de pe prezenta decizie. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 21.06.2017.
Hotarare 137/2017 din 21.06.2017amână ponunţarea la 21.06.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.06.2017pt lipsă apărare şi interpret, tr 14.06.2017
Incheiere de sedinta din 17.05.2017