I***** A*** V*********
Învinuit persoană solicitatăÎn baza art.107, art.112 alin.1şi 2 raportat la art.58 alin.1-5 şi 7 din Legea nr.302/2004, modificată, respinge cererea formulată de Tribunalul Penal Specializat din Sofia, Bulgaria, cu privire la predarea temporară a persoanei solicitate I***** A*** V*********, în prezent aflat în stare de deţinere în Penitenciarul Iaşi, în executarea mandatului european de arestare emis la data de 13 aprilie 2017, în dosarul penal nr. 2979/2016, de Tribunalului Penal Specializat din Sofia, Bulgaria, de judecător Ushev Georgi, întemeiat pe Hotărârea Tribunalului Penal Specializat din 5 aprilie 2017 în dosar nr.2979/2916, prin care s-a dispus măsura preventivă a arestării, în vederea cercetării penale/judecării persoanei solicitate în dosar nr.2979/2016, aflat pe rolul Tribunalului Penal Specializat din Sofia, Bulgaria, pentru comiterea infrac?iunii de participaţie la o organizaţie infracţională, prevăzută de art.321 alin.3 par.2 pct.2 raportat la alin.2 din Codul penal bulgar. Cheltuielile judiciare în sumă de 300 lei rămân în sarcina statului. În baza dispozi?iilor art. 275 alin.(6) Cod procedura penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în faza prealabila la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ia?i (delegaţia nr. 6242/06.11.2017 emisă de Baroul Iaşi pe numele domnului avocat Moroşanu Olivian), în cuantum de 420 lei, ?i onorariul din prezenta procedura din faţa instanţei (delegaţia nr.6334 din 08.11.2017 emisă de Baroul Iaşi pe numele doamnei avocat Popa Smaranda), în cuantum de 420 lei, vor fi suportate din fondurile Ministerului Justi?iei. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 1 şi 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 şi art. 10 din Legea nr. 178/1997, raportat la Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C din 5 martie 2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/2009, admite cererile formulate de traducătorul autorizat de limbă engleză Popa Nicoleta, pentru serviciile de traducere efectuate din limba română în limba engleză şi din limba engleză în limba română, şi dispune plata următoarelor sume: 50,34 lei, potrivit facturii nr.488 din 19.12.2017; 33,56 lei, potrivit facturii nr.496 din 22.12.2017; 67,12 lei, potrivit facturii nr.504 din 11.01.2018, 100,68 lei, potrivit facturii nr.527 din 23.01.2018, 67,12 lei, potrivit facturii nr.537 din 13.02.2018 şi 100,68 lei, potrivit facturii nr.539 din 20.02.2018. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 1 şi 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 1,2 şi 3 lit. a) şi c) şi art. 10 din Legea nr. 178/1997, raportat la Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C din 5 martie 2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/2009 admite în parte cererile formulate de traducătorul autorizat de limbă bulgară, Ciubotaru Corneliu Ionel. Dispune plata către traducătorul autorizat de limbă bulgară, Ciubotaru Corneliu Ionel, a următoarelor sume: - suma de 69,45 lei, reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 28.12.2017; - suma de 190 lei, reprezentând cheltuielile privind cazarea pentru data de 27.12.2017, la Hotel Indiana, Iaşi; - suma de 16,84 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la Aeroportul Iaşi la Hotel Indiana Iaşi, - suma de 759 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul aerian pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti, pentru data de 28.12.2017; sume cuprinse în factura nr. 1051/28.12 2017. - suma de 69,45 lei, reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 12.01.2018, sumă cuprinsă în factura nr. 54/12.01.2018. - suma de 138,90 lei, reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 16.01.2018; - suma de 7,40 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la instanţă, sume cuprinse în factura nr. 1055/16.01.2018. - suma de 138,90 lei, reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 31.01.2018; - suma de 6,93 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la instanţă, sume cuprinse în factura nr. 59/31.01.2018. - suma de 138,90 lei, reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 31.01.2018; - suma de 6,93 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la instanţă, sume cuprinse în factura nr. 59/31.01.2018. - suma de 23,67 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la instanţă, sume cuprinse în factura nr. 61/31.01.2018. - suma de 69,45 lei, reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 20.02.2018; - suma de 190 lei, reprezentând cheltuielile privind cazarea pentru data de 19.02.2018, la Hotel Indiana, Iaşi; - suma de 721 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul aerian pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti, pentru data de 20.02.2018; sume cuprinse în factura nr. 65/20.02.2018. - suma de 18,92 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la Aeroportul Iaşi la Hotel Indiana Iaşi la data de 19.02.2018, - suma de 138,90 lei, reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 23.02.2018; - suma de 190 lei, reprezentând cheltuielile privind cazarea pentru data de 22.02.2018, la Hotel Indiana, Iaşi; - suma de 791 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul aerian pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti, pentru data de 23.02.2018; sume cuprinse în factura nr. 66/23.02.2018. - suma de 15,05 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la Aeroportul Iaşi la Hotel Indiana Iaşi la data de 22.02.2018, - suma de 8,37 lei, reprezentând cheltuielile privind transportul de la instanţă la data de 20.02.2018. Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23 februarie 2018.
Hotarare 13/2018 din 23.02.2018Amână judecarea cauzei la data de 23 februarie 2018, ora 09.00, pentru a se traduce, din limba engleză, informaţiile suplimentare transmise de Tribunalul Specializat Sofia, Bulgaria. Pune în vedere apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată şi traducătorului autorizat de limbă bulgară să se prezinte la termenul fixat. Se va cita persoana solicitată, la locul de deţinere, cu date de stare civilă. Pronunţată în şedinţa publică de la 20 februarie 2018.
Incheiere de sedinta din 20.02.2018Repune cauza pe rol şi fixează termen de judecată la data de 20 februarie 2018, ora 10.00, pentru obţinerea de informaţii suplimentare de la autoritatea judiciară bulgară. Se va cita persoana solicitată la locul de deţinere şi va fi înştiinţat traducătorul de limbă bulgară în vederea prezentării la termenul fixat.
Incheiere de sedinta din 09.02.2018Amana pronuntarea la data de 09.02.2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 06.02.2018Amana pronuntarea la data de 06.02.2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.02.2018Amana pronuntarea la 05.02.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 31.01.2018Termen pentru a fi înaintat acordul autorităţilor judiciare din Bulgaria
Incheiere de sedinta din 16.01.2018Amână judecarea cauzei la data de 16 ianuarie 2018, ora 11.00, pentru când se va încheia acordul de predare temporară de pre?edintele completului de judecată ?i se va repeta procedura de citare cu persoana solicitată, la locul de deţinere. Se va emite adresă către Tribunalul Ia?i - Biroul executări penale, prin care se va solicita să ne înainteze, în copie certificată, sentin?a penală nr. 579 din data de 13 iunie 2016, pronunţată de Tribunalul Iaşi, în dosarul cu nr. 5734/99/2017, modificată prin decizia Curţii de Apel Iaşi nr. 154 din data de 02 martie 2017, ?i referat privind stadiul executării pedepsei de 17 ani închisoare aplicate persoanei solicitate.
Incheiere de sedinta din 12.01.2018Pentru a se reveni cu adrese către Ministerul Justiţiei şi către autoritatea judiciară străină, amână judecarea cauzei la data de 12 ianuarie 2018, ora 10.00, pentru când se va relua procedura de citare cu persoana solicitată la locul de detinere.
Incheiere de sedinta din 28.12.2017Termen pentru a se solicita informaţii suplimentare de la autoritatile judiciare din Bulgaria. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 1 şi 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 1,2 şi 3 lit. a) şi c) şi art. 10 din Legea nr. 178/1997, raportat la Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C din 5 martie 2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/2009 admite în parte cererea formulată de traducătorul autorizat Ciubotaru Corneliu Ionel. Dispune plata către traducătorul autorizat de limbă bulgară, Ciubotaru Corneliu Ionel, a următoarelor sume: - suma de 69,45 lei reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 08 noiembrie 2017; - suma de 190 lei reprezentând cheltuielile privind cazarea pentru data de 7 noiembrie 2017, la Hotel Indiana, Iaşi; - suma de 7 lei reprezentând cheltuielile privind transportul de la Aeroportul Iaşi la Hotel Indiana Iaşi, - suma de 187 lei reprezentând cheltuielile privind transportul pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti, pentru data de 8 noiembrie 2017; sume cuprinse în factura nr. 1039/08 noiembrie 2017. - suma de 138,9 lei reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 14 noiembrie 2017; - suma de 190 lei reprezentând cheltuielile privind cazarea pentru data de 12 noiembrie 2017, la Hotel indiana, Iaşi; - suma de 19,16 lei reprezentând cheltuielile privind transportul de la Aeroportul Iaşi la Hotel Indiana Iaşi; - suma de 185 lei reprezentând cheltuielile privind transportul pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti, pentru data de 12 noiembrie 2017; sume cuprinse în factura nr. 1040/23 noiembrie 2017. - suma de 69,45 lei reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 23 noiembrie 2017, sumă cuprinsă în factura nr. 1043/23 noiembrie 2017. - suma de 69,45 lei reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 07 decembrie 2017; - suma de 190 lei reprezentând cheltuielile privind cazarea pentru data de 06 decembrie 2017, la Hotel indiana, Iaşi; - suma de 26,15 lei reprezentând cheltuielile privind transportul de la Aeroportul Iaşi la Hotel Indiana Iaşi; - suma de 1154,00 lei reprezentând cheltuielile privind transportul pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti, pentru data de 06 decembrie 2017; sume cuprinse în factura nr. 1047/7 decembrie 2017. - suma de 69,45 lei reprezentând onorariul pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba română în limba bulgară şi din limba bulgară în limba română, în şedinţa de judecată din data de 20 decembrie 2017; - suma de 190 lei reprezentând cheltuielile privind cazarea pentru data de 19 decembrie 2017, la Hotel Indiana, Iaşi; - suma de 21,35 lei reprezentând cheltuielile privind transportul de la Aeroportul Iaşi la Hotel Indiana Iaşi şi de la Curtea de Apel Iaşi la Aeroportul Iaşi; - suma de 969,00 lei reprezentând cheltuielile privind transportul pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti, pentru data de 20 decembrie 2017; sume cuprinse în factura nr. 1049/20 decembrie 2017. 2. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 1 şi 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 şi art. 10 din Legea nr. 178/1997, raportat la Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C din 5 martie 2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/2009 admite cererea formulată de traducătorul autorizat Popa Nicoleta. Dispune plata către traducătorul autorizat de limbă engleză, Popa Nicoleta a sumei de 33,56 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere efectuate a adresei emisă de Curtea de Apel Iaşi, la data de 08 decembrie 2017, sumă cuprinsă în factura nr. 000482/11 decembrie 2017. Se va emite adresă către Departamentul economico-financiar din cadrul Curţii de Apel Iaşi pentru a se efectua plata sumelor indicate.
Incheiere de sedinta din 20.12.2017În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 1 şi 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 şi art. 10 din Legea nr. 178/1997, Ordinul nr. 772 din 5 martie 2009 şi nr. 414/2009 admite cererea formulată de traducătorul autorizat Popa Nicoleta şi dispune plata către traducătorul autorizat de limbă engleză, Popa Nicoleta, a sumei de 50,34 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere efectuate a adresei emisă de Curtea de Apel Iaşi, la data de 17 noiembrie 2017, sumă cuprinsă în factura nr. 000473/17 noiembrie 2017, sens în care se va emite adresă către Departamentul economico-financiar din cadrul Curţii de Apel Iaşi. Cu privire la cererile formulate de traducătorul autorizat Ciubotaru Corneliu-Ionel, privind plata onorariilor pentru serviciile de interpretariat efectuate în şedinţele din 8 noiembrie 2017, 14 noiembrie 2017, 23 noiembrie 2017, 27 noiembrie 2017 şi 7 decembrie 2017, precum şi a cheltuielilor ocazionate cu transportul şi cazarea pentru aceste date, se va pronunţa la termenul de judecată din data de 20 decembrie 2017, în vederea lămuririi unor aspecte ce rezultă din actele anexate cererilor formulate de traducătorul autorizat, Ciubotaru Corneliu Ionel. Pronunţată în şedinţa publică azi, 14 decembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 14.12.2017Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea, la data de 14 decembrie 2017, cu privire la cererile formulate de traducătorul autorizat de limbă engleză, Popa Nicoleta, privind plata serviciilor de traducere efectuate pentru termenul din 17 noiembrie 2017 şi cererile formulate de traducătorul autorizat de limbă bulgară, Ciubotaru Corneliu,prin care solicită plata serviciilor de interpretariat, cazare şi transport, pentru şedinţele din 08 noiembrie 2017, 14 noiembrie 2017, 23 noiembrie 2017, 27 noiembrie 2017 şi 7 decembrie 2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 11.12.2017Termen pentru a se reveni cu adresă către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare, în vederea comunicării informaţiilor solicitate Amână pronunţarea, la data de 11 decembrie 2017, cu privire la cererile formulate de traducătorul autorizat de limbă engleză, Popa Nicoleta, privind plata serviciilor de traducere efectuate pentru termenul din 17 noiembrie 2017 şi cererile formulate de traducătorul autorizat de limbă bulgară, Ciubotaru Corneliu,prin care solicită plata serviciilor de interpretariat, cazare şi transport, pentru şedinţele din 08 noiembrie 2017, 14 noiembrie 2017, 23 noiembrie 2017, 27 noiembrie 2017 şi 7 decembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 07.12.2017Termen pentru a se reveni cu adresă către autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare, în vederea comunicării informaţiilor solicitate
Incheiere de sedinta din 23.11.2017Termen pentru a se solicita informaţii suplimentare de la autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare
Incheiere de sedinta din 14.11.2017Admite cererea persoanei solicitate de acordare a unui termen pentru a-şi angaja apărător şi stabileşte termen în acest sens la data de 14.11.2017, ora 10.00
Incheiere de sedinta din 08.11.2017