F*** F***** C*********
CondamnatÎNCHEIERE/04.08.2017 Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal, în sumă de 67, 12 lei,( lucrarea din 1 august 2017), din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 4 august 2017.
Incheiere de sedinta din 04.08.2017Completul compus din: Preşedinte- Tamara Carmen Bunoiu, grefier- Carmen Coderie Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin. 1 din Legea 302/2004. Recunoaşte decizia de unificare a pedepselor concurente nr. 526/2016 SIEP din data de 30.09.2016 a Procuraturii Generale a Republicii de pe lângă Curtea de Apel din Bologna, prin care au fost contopite pedepsele componente, respectiv pedeapsa de 5 ani şi 8 luni închisoare, aplicată prin hotărârea nr. 4307/2015 pronunţată la data de 20.10.2015 de Curtea de Apel din Bologna, definitivă la data de 04.03.2016, prin care cetăţeanul român F*** F***** C********* a fost condamnat pentru săvârşirea a 2 infracţiuni , prev. de art. 110, art. 628 alin.3 nr.1 din Codul penal italian şi art. 4 din Legea nr. 110/1975, care au corespondent în legislaţia română în 2 infracţiuni de tâlhărie, prev. de art. 234 alin.1 lit. c,d Cod penal (fapte săvârşite la data de 12.07.2013 şi 18.07.2013) şi pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată prin hotărârea nr. 2089/2016 pronunţată la data de 19.04.2016 de Curtea de Apel din Bologna, definitivă la data de 03.09.2016, prin care cetăţeanul român F*** F***** C********* a fost condamnat pentru săvârşirea unei infracţiuni prev. de art. 110, art. 628 alin.1 şi alin.3 Codul penal italian care are corespondent în legislaţia română în 1 infracţiune de tâlhărie, prev. de art. 234 alin.1 lit. c,d,f Cod penal (faptă săvârşită la data de 20.08.2013), în pedeapsa rezultantă de 7 ani şi 8 luni închisoare. În baza art. 154 alin.6 din Legea 302/2004 Dispune transferarea persoanei condamnate, F*** F***** C*********, pentru continuarea executării pedepsei de 7 ani şi 8 luni închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă durata executată, de 2 ani şi 20 de zile, calculată de la data de 09.10. 2014 la data de 28.10.2016 şi în continuare perioada executată de la 28.10.2016 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. În baza art. 148 alin 1 din Legea 302/2004 Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului din care 420 lei, reprezentând onorariu apărător oficiu, se vor vira din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, azi 22.06.2017.
Hotarare 149/2017 din 22.06.2017