P******** D* P* L**** J********** B****
ApelantM***** N******
Apelant PERSOANA VATAMATAC****** C********* M*****
Intimat InculpatS******* J******* D* U****** B****
Intimat Parte civilăDECIZIA PENALĂ NR.1366/2017 În temeiul art. 421 pct.2 lit. a N C.pr.pen. admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** B**** împotriva sentinţei penale nr. 1074/29.06.2017 pronunţată de Judecătoria Bacău, sub aspectul nesoluţionării acţiunii civile promovată de persoana vătămată S******* J******* D* U****** B****. Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată, sub acest aspect. Reţine cauza spre rejudecare şi în fond, în temeiul art.25 C.pr.pen şi art. 397 alin.1 C.pr.pen. şi art. 1357 C.civ., rap. la art. 313 alin.1 din Legea nr. 95/2006 obligă inculpatul C****** C********* M***** să plătească părţii civile S******* J******* D* U****** B**** suma de 735,52 lei, reprezentând daune materiale cu titlu de cheltuieli de spitalizare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate. În temeiul art. 275 alin.3 N C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. 2. Respinge apelul declarat de partea civilă M***** N****** împotriva aceleiaşi sentinţe penale şi dispune obligarea acestuia la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 12.12.2017.
Hotarare 1366/2017 din 12.12.2017