A******* C* S****
CondamnatAdmite cererea formulată de petentul AZULUFEI SORIN. În temeiul art. 140 ind.1 din Legea 302/2004 modificată, recunoaşte sentinţei penale SG 2016.153 din data de 13.09.2016 pronunţată de Tribunalului pentru cauze penale al Cantonului Basel Stadt, rămasă definitivă la data de 13.09.2016. Constată că prin sentinţa menţionată mai sus, petentul a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare comiterea infracţiunilor prevăzute şi pedepsite de art. 1401 alin. 2, art. 1391 raportat la art. 22 alin. 1, art. 144 alin. 1, art. 181 raportat la art. 22 alin. 1 şi art. 186 raportat la art. 22 alin. 1, art. 49 alin. 1 şi art. 51 Cod penal elveţian, infracţiuni ce au drept corespondent în legea penală română în infracţiunea de tâlhărie, prevăzută şi pedepsită de art. 233 Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal ( faptă comisă în data de 11 mai 2016 ) şi în infracţiunea de furt calificat, prev. şi ped. de art. 228 alin. 1 – 229 alin. 1 lit. b şi d Cod penal, alin. 2 lit. b Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, art. 77 lit. a Cod penal ( două acte materiale comise în noaptea de 11/12.05.2016) Constată că infracţiunile pentru care petentul a fost condamnat prin sentinţa penală SG 2016.153 din data de 13.09.2016 pronunţată de Tribunalului pentru cauze penale al Cantonului Basel Stadt, rămasă definitivă la data de 13.09.2016 sunt concurente cu infracţiunea pentru care acesta a fost condamnat la pedeapsa de 2 ( doi ) ani şi 6 ( şase ) luni închisoare prin sentinţa penală nr. 795/09.05.2016 a Judecătoriei Botoşani pronunţată în dosarul nr. 1068/193/2014, modificată şi rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 209/23.02.2017 a Curţii de Apel Suceava ( fapte comise în data de 21.08.2012 şi în noaptea de 24/25.08.2012 ). În temeiul disp. art. 40 alin. 1 Cod penal raportat la art. 38 alin. 1 Cod penal – 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte următoarele pedepse: - pedeapsa de 1 ( un ) an şi 4 ( patru ) luni închisoare aplicată prin sentinţa penală SG 2016.153 din data de 13.09.2016 pronunţată de Tribunalului pentru cauze penale al Cantonului Basel Stadt, rămasă definitivă la data de 13.09.2016 pentru comiterea infracţiunilor prevăzute şi pedepsite de art. 1401 alin. 2, art. 1391 raportat la art. 22 alin. 1, art. 144 alin. 1, art. 181 raportat la art. 22 alin. 1 şi art. 186 raportat la art. 22 alin. 1, art. 49 alin. 1 şi art. 51 Cod penal elveţian, cu corespondent în legea penală română în infracţiunea de tâlhărie, prevăzută şi pedepsită de art. 233 Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal ( faptă comisă în data de 11 mai 2016 ) şi în infracţiunea de furt calificat, prev. şi ped. de art. 228 alin. 1 – 229 alin. 1 lit. b şi d Cod penal, alin. 2 lit. b Cod penal, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, art. 77 lit. a Cod penal ( două acte materiale comise în noaptea de 11/12.05.2016); - pedeapsa de 2 ( doi ) ani şi 6 ( şase ) luni închisoare prin sentinţa penală nr. 795/09.05.2016 a Judecătoriei Botoşani pronunţată în dosarul nr. 1068/193/2014, modificată şi rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 209/23.02.2017 a Curţii de Apel Suceava, pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. şi ped. de art. 208 alin. 1 – 209 alin. 1 lit. a, e, g şi i Cod penal 1968, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal 1969, art. 37 alin. 1 lit. b, art. 75 lit. c, art. 74 alin. 2, art. 76 alin. 1 lit. c Cod penal 1969, cu aplicarea art. 5 Cod penal ( fapte comise în data de 21.08.2012 şi în noaptea de 24/25.08.2012 ), petentul Azulufei Sorin urmând să execute pedeapsa cea mai grea, de 2 ( doi ) ani şi 6 ( şase ) luni închisoare, la care se adaugă un spor de 1/3 din cuantumul celeilalte pedepse, respectiv de 5 ( cinci ) luni şi 10 ( zece ) zile, acesta urmând să execute în final pedeapsa de 3 ( trei ) ani, 1 ( una ) lună şi 10 ( zece ) zile închisoare, în regim de detenţie. În temeiul disp. art. 40 alin. 3 Cod penal, art. 72 Cod penal, deduce din durata pedepsei durata arestului preventiv din perioada 12.05.2016 - 13.09.2016, perioada executată în Elveţia în perioada 13.09.2016 - 31.03.2017, perioada arestului provizoriu din perioada 31.03.2017 – 20.04.2017 şi perioada executată de la data de 20.04.2017 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 1462/23.02.2017 emis de Judecătoria Botoşani în baza sentinţei penale nr. 795/09.05.2016 a Judecătoriei Botoşani pronunţată în dosarul nr. 1068/193/2014, modificată şi rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 209/23.02.2017 şi mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 3796/29.08.2017 emis Judecătoria Sectorului 4 Bucureşti în baza sentinţei penale nr. 1974/16.08.2017, rămasă definitivă prin necontestare la data de 29.08.2017 şi dispune emiterea unui nou mandat conform dispoziţiilor prezentei sentinţe. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului din oficiu – av. Ursache Cornelia, conform delegaţiei nr. 1439/2017, în sumă de 130 lei, se va achita Baroului Botoşani din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 27.04.2018.
Hotarare 555/2018 din 27.04.2018Amână pronunţarea pe 27 aprilie 2018. Pronunţată în şedinţa publică din 19 aprilie 2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.04.2018Amână pronunţarea la data de 19 aprilie 2018. Pronunţată în şedinţa publică din 05 aprilie 2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.04.2018Amână cauza şi acordă termen la data de 5 aprilie 2018, pentru când va emite o adresă persoanei vătămate pentru a preciza dacă înţelege să solicite o cerere de recunoaştere a s.p. SG.2016.153/13.09.2016 a Tribunalului Basel, iar în caz afirmativ să comunice în mod expres acest lucru.
Incheiere de sedinta din 09.03.2018Având în vedere dispoziţiile Hotărârii nr. 3 din 22.01.2018 a Colegiului de Conducere al Judecătoriei Botoşani, prin care s-a aprobat redistribuirea ciclică a dosarelor aflate pe rolul completului PN3/PA3/CP3/PB3/JDL3, ca urmare a blocării de la repartizare, prezenta cauză va fi redistribuită la complet PA2, cu termen de judecată la data de 09.03.2018.
Incheiere de sedinta din 23.02.2018Pentru verificarea susţinerilor petentului, va amâna cauza şi va acorda termen pentru 23 februarie 2018, pentru când se va emite adresă către Tribunalul pentru cauze penale Basel-Stadt, pentru a comunica perioada executată de condamnat pe teritoriul Elveţiei din pedeapsa de 16 luni închisoare aplicată prin sentinţa din 13 septembrie 2016, adresă ce va fi tradusă în limba germană.
Incheiere de sedinta din 18.01.2018Amână judecata cauzei pentru lipsă de procedură cu contestatorul şi dispune citarea acestuia la locul de detenţie. Dispune a se lua legătura cu traducătorul desemnat în vederea înaintării înscrisurilor traduse.
Incheiere de sedinta din 05.12.2017Amână judecata cauzei şi dispune desemnarea unui traducător autorizat de limbă germană în vederea traducerii în limba română a înscrisurilor depuse de condamnat la termenul anterior şi care se regăsesc la filele 42-53 dosar. Dispune ataşarea sentinţei penale nr. 795 din data de 09 mai 2016 pronunţată în dosarul nr. 1068/193/2014 al Judecătoriei Botoşani, precum şi a deciziei penale nr. 209 din 23 martie 2017 pronunţată de Curtea de Apel Suceava.
Incheiere de sedinta din 07.11.2017Amână judecata cauzei şi dispune ataşarea fişei de cazier judiciar pentru a se verifica dacă hotărârea străină de condamnare a fost recunoscută de autorităţile române.Dispune ataşarea sentinţei penale nr. 1974 din 16 august 2017 pronunţată de Judecătoria Sector 4 Bucureşti.Pune în vedere petentului să depună la dosar şi alte înscrisuri pe care le consideră ca fiind relevante în cauză.Dispune restituirea actelor depuse în duplicat la acest termen de judecată. Dispune citarea petentului la locul de deţinere.
Incheiere de sedinta din 19.10.2017