S**** C****
InculpatC***** P***** S** - P*** A************ P**** C*********
Parte vătămatăÎn temeiul art. 396 alin. 1, alin. 2 şi alin. 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul S**** C**** , fără antecedente penale - după cum urmează: Pentru săvârşirea infracţiunii de incitare la ură sau discriminare, prevăzută de art. 369 Cod penal - la pedeapsa principală de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare. Pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice, prevăzută de art. 371 Cod penal - la pedeapsa principală de 1 (un) an închisoare. În temeiul art. 38 alin. 1 Cod penal, art. 39 alin. 1 litera b) Cod penal aplică pedeapsa cea mai grea de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare. Adaugă un spor de 4 (patru) luni închisoare Dispune executarea pedepsei principale rezultante de 1 (un) an şi 10 (zece) luni închisoare. În temeiul art. 91 alin. 1 Cod penal dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În temeiul art. 92 Cod penal stabileşte un termen de supraveghere pe durata de 2 (doi) ani şi 9 (nouă) luni. În temeiul art. 93 alin. 1 Cod penal obligă condamnatul, ca pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: Să se prezinte la serviciul de probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; Să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; Să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; Să comunice schimbarea locului de muncă; Să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. 2 litera b) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, impune condamnatului să execute obligaţia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune Covasna sau organizate în colaborare cu instituţiile din comunitate. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal obligă condamnatul să presteze muncă neremunerată în folosul comunităţii, pe o perioadă de 90 zile în cadrul Primăriei municipiului Târgu Secuiesc, judeţul Covasna sau în cadrul Primăriei comunei Sânzieni, judeţul Covasna. Cu aplicarea dispoziţiilor art. 57 din Legea numărul 253/2013. În temeiul art. 94 alin.1 Cod penal, datele prevăzute în art. 93 alin. 1 literele c) – e) Cod penal se comunică serviciului de probaţiune Covasna. În temeiul art. 94 alin. 2 Cod penal, supravegherea executării obligaţiei prevăzute la art. 93 alin. 2 litera b) Cod penal şi la art. 93 alin. 3 Cod penal se face de serviciul de probaţiune Covasna. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal privind revocarea suspendării şi executarea pedepsei, dacă persoana supravegheată, cu rea - credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege. Persoana vătămată nu s-a constituit parte civilă. Dispune restituirea către inculpat a mijlocului material de probă constând într-un material textil, culori roşu, alb, verde, dimensiuni 78,5 centimetri x 61,5 centimetri, depus la Camera de corpuri delicte din cadru Poliţiei municipiului Târgu Secuiesc, conform înscrisului intitulat „Dovadă” seria H nr. 0170592 din 02 martie 2016. În temeiul art. 274 alin. 1 Cod procedură penenală obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în sumă de 500 lei. În temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 16 din Ordinul Nr. 1054/C/27 iulie 2005 şi art. 1 alin. 1 din Ordinul Nr. 772/C – 414 din 5 martie 2009, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către interpretul Jozsa Irina la suma de 11,57 lei. Prezenta hotărâre se comunică Departamentului economico – financiar şi administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe minută pentru reprezentantul parchetului, inculpat şi persoana vătămată. Pronunţată în şedinţa publică azi, 20 decembrie 2017.
Hotarare 154/2017 din 20.12.2017stabileşte data pronunţării la data de 20 decembrie 2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.12.2017în vederea efectuării unui referat de către Serviciul de probaţiune Covasna.
Incheiere de sedinta din 27.09.2017