P******** D* P* L**** J********** M****** N***
ApelantC******** N******
Intimat inculpatD******* S****** C**** S******
Intimat parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** M****** N***, împotriva sentinţei penale nr. 74 din data de 30.05.2017 pronunţată de Judecătoria Moldova Nouă în dosar nr. 1168/261/2015. Desfiinţează sentinţa atacată şi rejudecând: În baza art. 249 alin.1 Cod penal din 1969, rap. la art. 63 alin. 3 Cod penal din 1969, cu aplicarea art. 5 Cod penal şi art. 396 alin. 10 C.pr.pen., condamnă inculpatul C******** N****** la 1000 lei amendă penală, pentru săvârşirea infracţiunii de neglijenţă în serviciu. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 63 ind.1 Cod penal din 1969. În baza art. 15, art. 397 C.pr.pen. raportat la art. 1357 Cod civil, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Direcţia Silvică Caraş-Severin. Obligă inculpatul C******** N****** la plata sumei de 21.816,46 lei, reprezentând prejudiciul material cauzat, către partea civilă Direcţia Silvică Caraş-Severin. În baza art. 274 alin. (1) C.pr.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat la prima instanţă. În baza art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare faţă de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 14.11.2017.
Hotarare 1344/2017 din 14.11.2017