S*** C******
ApelantS**** F*****
Apelant InculpatM**** R*****
Apelant PERSOANĂ VĂTĂMATĂM**** S******* - P******** p*** r****** l*** M**** R****
Apelant PERSOANĂ VĂTĂMATĂM**** R*****
Intimat Reprezentant legalÎn baza art. 278 Cod procedură penală, admite cererea de îndreptarea erorii materiale din minuta şi decizia penală nr. 996/20.12.2017 pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr. 1171/305/2017, formulată de interpretul de limbă maghiară Kilyen Ildiko Eniko, în sensul că plata sumei de 162,05 lei reprezentând onorariu interpret se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei în loc de 92,6 lei. Definitivă. Dată în şedinţa camerei de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, astăzi 20 martie 2018.
Incheiere indreptare eroare materiala din 20.03.2018În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 772/C-414/2009, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko la suma de 335,6 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 22.02.2018.
Incheiere de sedinta din 22.02.2018Respinge ca nefondate apelurile declarate de persoanele vătămate M**** R*****, Biro Erika, Biro Gyorgy, Gerebenes Anna, Biro Erika-Rita, Biro Ramona-Nadia, Biro Gyorgy-Albert şi Biro Szilamer, ultimele patru persoane vătămate minore prin reprezentant legal Biro Erika şi Biro Gyorgy, Mogea Szabrina-Patricia prin reprezentant legal M**** R*****, inculpatul S**** F***** şi Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice Transilvania Sud SA, împotriva sentinţei penale nr. 62/13.04.2017 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, pronunţată în dosarul nr. 1171/305/2017 pe care o menţine. În baza art. 241 alin. 1 lit. c din Codul de procedură penală, constată încetată de drept măsura preventivă a controlului judiciar luată faţă de inculpatul S**** F*****. În baza art. 275 alin. 2 din Codul de procedură penală, obligă persoanele vătămate M**** R*****, Biro Erika, Biro Gyorgy, Gerebenes Anna, inculpatul S**** F***** şi Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice Transilvania Sud SA, la plata sumei de 100 lei fiecare către stat cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 1 alin. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/05.03.2009, suma de 92,6 lei, reprezentând onorariul interpretului Kilyen Ildiko Eniko pentru termenele din 07.06, 06.09, 04.10 şi 29.11.2017, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune traducerea, în condiţiile art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C/2009, în termen de 5 zile a deciziei penale de către interpretul Kilyen Ildiko Eniko. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20 decembrie 2017.
Hotarare 996/2017 din 20.12.2017Amână pronunţarea cauzei la data de 20.12.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 13.12.2017Amână pronunţarea cauzei la data de 13.12.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.11.2017Amână judecarea cauzei la data de 29.11.2017 ora 12.00 pentru a se cita apelanta-parte civilă S*** C******
Incheiere de sedinta din 04.10.2017faţă de lipsa răspunsului solicitat de către instanţă de la Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice Transilvania Sud SA - Sucursala de Distribuţie a Energiei Electrice Covasna, amână judecarea cauzei la data de 4 octombrie 2017, ora 14:00. Cu privire la măsura preventivă a controlului judiciar a inculpatului S**** F***** s-a creat dosarul asociat nr. 1171/305/2017/a5.
Incheiere de sedinta din 06.09.2017pentru garantarea dreptului la apărare, instanţa admite cererea formulată de către inculpatul S**** F***** pentru angajare avocat şi pentru pregătirea apărării şi acordă un singur termen de judecată în acest sens, pentru data de 6 septembrie 2017, sala 201, ora 13:00. În ceea ce priveşte măsura preventivă a controlului judiciar luată faţă de inculpatul S**** F***** s-a format dosar asociat sub nr. 1171/305/2017/a3.
Incheiere de sedinta din 07.06.2017