B**** C*******
CondamnatÎNCHEIERE/18.09.2017 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini în regim normal, în sumă de 33, 56 lei ( lucrarea din data de 15 septembrie 2017) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 18 septembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 18.09.2017Completul compus din: Preşedinte- Tatiana Mirea, grefier- carmen Coderie Admite cererea formulată de autorităţile judiciare norvegiene. Constată îndeplinite condiţiile prev.de art.135 din Legea nr.302/2004 rep. raportat la art. 4 şi 7 din Tratatul dintre România şi Regatul Norvegiei privind transferarea persoanelor condamnate ratificat prin LEGEA NR.296/2011 Recunoaşte hotărârea pronunţată la data de 06.04.2017 de Tribunalul Districtual (de primă instanţă) din Sor –Trondelang în dosarul nr. 17 – 051846ENE – STRO definitivă la 24.04.2017 privindu-1 pe cetăţeanul roman B**** C******* deţinut în Regatul Norvegiei, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 7 luni ani închisoare pentru săvârşirea a 12 infracţiuni de furt calificat, prev. de paragraful 322, cf. paragraf 321, cf. paragraful 79 litera a din codul penal norvegian, care are corespondent în infracţiunea de furt în formă continuată prevăzută de art. 228 alin. 1 cu aplicarea art. 35 alin. 1 c.p. . Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedeapsei de 1 an şi 7 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală sus menţionată într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada de 90 de zile închisoare executată până la data de 09.05.2017 şi în continuare de la această dată la zi. Ia act de aplicarea regulii specialităţii conform dispoziţiilor art. 16 din Tratatul dintre România şi Regatul Norvegiei privind transferarea persoanelor condamnate ratificat prin LEGEA NR.296/2011 Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu apel. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 166/2017 din 18.07.2017Amână pronunţarea la 18.07.2017. Pronunţată în şedinţă publică .
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.07.2017