P******** D* P* L**** J********** G******
ApelantD******* V*****
Intimat InculpatD******* D***** A******
Intimat Parte civilăS* C*** I******** S*
Intimat Parte responsabilă civilmenteD******* I***** L****
Intimat Parte civilăDp.1360/A- In baza art.421 pct.2 lit.a C.pr.pen. admite apelul formulat de Parchetul de pe langa Judecătoria Giurgiu, impotriva sentintei penale nr.1206/06.06.2017 a Judecătoriei Giurgiu. Desfiinteaza in parte sentinta penala atacata, numai in latura civila a cauzei si, rejudecând in fond: Inlatura dispozitia de obligare a partii responsabile civilmente Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. la plata sumei de 1.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat la judecata in fond, si in baza art.274 alin.1 C.pr.pen. obliga pe inculpatul D******* V***** la plata acestei sume. Ia act de tranzactia intervenita la data de 13.06.2017 intervenita intre Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. si partile civile D******* D***** A****** si D******* I***** L**** (contract de tranzactie filele 13-17 apel). Inlatura dispozitia de obligare a partii responsabile civilmente Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A. la plata despagubirilor catre partile civile D******* D***** A****** (15.861 lei daune materiale si 20.000 euro daune morale) si D******* I***** L**** (15.000 euro daune morale). Mentine celelalte dispozitii ale sentin?ei penale apelate, in masura in care nu contravin prezentei. In baza art.275 alin.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat in apel raman in sarcina acestuia. In baza art.275 alin.6 C.pr.pen. onorariul aparatorului din oficiu desemnat pentru intimatul-inculpat D******* V*****, in cuantum de 200 lei, se avansează din fondurile M.J. Definitiva. Pronunţată in şedinţă publica azi, 10.10.2017.
Hotarare 1360/2017 din 10.10.2017pronuntare la 10.10.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.10.2017