S**** A*** M*****
CondamnatÎNCHEIERE / 31 AUGUST 2017 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini, în regim normal, în sumă de 33, 56 lei,( lucrarea din 29 august 2017) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 31 august 2017.
Incheiere de sedinta din 31.08.2017Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Cehia privind persoana condamnată S**** A*** M*****. Constată îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 rep. În baza art. 154 cu referire la art. 155 din Legea nr. 302/2004 rep., recunoaşte sentinţa penală nr. 7 T 64/2016 pronunţată la data de 03.05.2016 de către Tribunalul raional Chrudim, rămasă definitivă prin decizia nr. 13 To 196/2016 pronunţată la data de 14.06.2016 de către Tribunalul Regional de la Hradec Kralove – filiala Pardubice prin care cetăţeanul român S**** A*** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani închisoare ( 1095 zile închisoare) pentru comiterea infracţiunii de tentativă de vătămare corporală gravă, prev. de art. 21 alin. 14 Cod penal ceh coroborat cu art. 145 Cod penal ceh, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de tentativă la omor, prev. de art. 32 Codul penal român rap. la art. 188 Codul penal român. Dispune transferarea persoanei condamnate S**** A*** M***** într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 3 ani închisoare aplicată de autorităţile judiciare din Cehia. Deduce din pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată de autorităţile judiciare din Cehia un număr de 448 de zile închisoare executate până la data de 20.04.2017, precum şi perioada executată de la 20.04.2017 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care, onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 420 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.07.2017.
Hotarare 173/2017 din 25.07.2017