U**** N****
Apelant InculpatP****** C******** D*********** A*********** R****** S** T**********
Parte civilăL************** A*********** R****** S** T**********
Parte civilăG****** A***** S******* R****** S** T**********
Parte civilăK**** S****** R****** S** T**********
Parte civilăDP. 1257/A În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelul declarat de inculpatul U**** N**** împotriva sentinţei penale nr. 170 din data de 27.06.2016 a Judecătoriei Buftea – Secţia Penală. În baza art. 419 Cod procedură penală extinde efectele apelului declarat de inculpatul U**** N**** împotriva sentinţei menţionate în privinţa părţii responsabile civilmente S.C. Eurobeauty S.R.L. Desfiinţează în parte sentinţa apelată şi, rejudecând: In baza art. 19 si art. 397 C.proc.pen. rap. la art. 1349 si art. 1357 C.civ. admite în parte acţiunile civile formulate de părţile civile Giorgio Armani SPA, L’Oreal SA, Kenzo SA, Parfums Christian Dior SA, Chanel SA, prin reprezentant convenţional SCA TURCU&TURCU şi Guccio Gucci SPA, prin reprezentant convenţional Frisch & Partners şi obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Eurobeauty SRL, prin lichidator, la plata către acestea a următoarelor sume: - Giorgio Armani SPA, suma de 8.000 euro; - L’Oreal SA, suma de 6.000 euro; - Kenzo SA, suma de 6.000 euro; - Parfums Christian Dior, suma de 4.000 euro; - Chanel SA, suma de 8.000 euro; - Guccio Gucci SPA, suma de 1500 euro în echivalent lei la cursul BNR la data efectuării plăţii, reprezentând daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 276 alin.6 Cod procedură penală respinge ca neîntemeiată solicitarea părţilor civile privind obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare efectuate în apel. În baza art. 273 alin. 5 şi art. 275 alin. 6 Cod procedură penală dispune plata din fondul cheltuielilor judiciare special alocat a onorariului cuvenit interpretului de limbă turcă pentru un interval de 5 ore, cheltuieli care rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.09.2017.
Hotarare 1257/2017 din 25.09.2017STABILE?TE PRONUN?AREA LA DATA DE 25.09.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.09.2017T 18.09.2017-LIPSA INTERPRET
Incheiere de sedinta din 19.06.2017T 19.06.2017-citare prin lichidator
Incheiere de sedinta din 22.05.2017T 22 MAI 2017 - ANGAJARE AVOCAT
Incheiere de sedinta din 24.04.2017