F***** I**
InculpatC**** C**** S********
Parte civilăS******* J******* D* U****** Z****
Parte civilăC*** I******** S*
Parte responsabilă civilmenteS* I**** P****** S** M**** V******
Parte responsabilă civilmenteI. Admite apelul declarat de către apelantul – parte civilă C.C.S. împotriva sentinţei penale nr. 59/28.02.2017, a Judecătoriei Turda, pe care o desfiin?ează în latura civilă ?i judecând în această limită: În temeiul art. 397, alin. 1 din Codul de procedură penală, art. 1357, art. 1387, art. 1393 alin. 1 şi 2 din Codul civil, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă C.C.S. şi obligă partea responsabilă civilmente CITY INSURANCE S.A.(J40/3150/1998, C.U.I. 10392742) să plătească părţii civile: - suma de 150.000 de euro sau echivalentul în lei la data plăţii la cursul BNR cu titlu de despăgubiri civile (daune morale). - suma de 6,600 de euro sau echivalentul în lei la data plăţii la cursul BNR cu titlu de despăgubiri civile ?i 15.124 lei (daune materiale). - 1400 de lei lunar cu titlu de despăgubiri periodice lunare, de la data săvâr?irii infrac?iunii, 01 noiembrie 2013 şi până la încetarea stării de nevoie. Men?ine restul dispozi?iilor sentin?ei apelate. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. II. În baza art. 421 pct. 1 lit. b C.pr.pen. respinge ca nefondate apelurile declarate de către apelantul – inculpat F.I. şi apelanta – partea responsabilă civilmente S.A.R. City Insurance S.A., cu sediul social în Bucureşti, str. Constantin Aricescu nr. 5-7, sector 1, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/3150/1998, C.U.I. 10392742, împotriva sentinţei penale nr. 59/28.02.2017, a Judecătoriei Turda. Obligă pe fiecare apelant să achite în favoarea statului suma de câte 300 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 28 iunie 2017.
Hotarare 1036/2017 din 28.06.2017