M******** M*****
CondamnatÎNCHEIERE /12 DECEMBRIE 2017 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de1 pagini, în regim normal în sumă de 33, 56 lei,( lucrarea din 11 decembrie 2017) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 12 decembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 12.12.2017În baza art. 154 alin 6 litera a din Legea nr. 302/2004 modificată şi completată; Dispune recunoaşterea deciziei nr. (270 Ls ) 262 Js 5936/16 (22/16) pronunţată de Judecătoria Tiergarten la data de 25.01.2017, definitivă la data de 02.02.2017, prin care cetăţeanul român M******** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani şi 11 luni (1.067 zile) închisoare, pentru comiterea în perioada 09 decembrie.2015- 28 iulie 2016 a infracţiunii de furt calificat deosebit de grav prevăzută şi pedepsită de art. 242 alin .1, 243 alin.l prop. 1 , prop.2 nr. 3 ,22,23,25 al. 2 ,53 din Codul penal german, care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de furt prevăzută şi pedepsită de art. 228 alin 1 din Codul penal.; (Dispune transferarea în vederea continuării executării pedepsei de 2 ani şi 11 luni (1.067 zile ) închisoare într-un penitenciar din România, a condamnatului M******** M***** cu respectarea regulii specialităţii, prev. de art. 157 din Legea 302/2004 modificată şi completată.; Deduce din pedeapsă perioada executată de la 29.07.2016 la zi, şi în continuare în executarea pedepsei.; Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii conform art. 148 alin 1 din Legea 302/2004 modificată şi completată.; Cheltuielile judiciare aferente prezentei proceduri, constând în onorariul de avocat în cuantum de 420 lei şi cheltuieli de traducere, rămân în sarcina statului şi se vor vira din fondul Ministerului Justiţiei.; Cu drept de apel. Pronunţată în şedinţa publică azi 22.08.2017.
Hotarare 182/2017 din 22.08.2017