C******* F*****
Apelant INCULPATP***** C****************
Intimat Parte civilăS* G******* A******** S*
Parte responsabilă civilmenteS******* D* R********* N*********** D********** B*****
Apelant Parte civilăS******* C***** J******* T**************** D* N*************
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge apelul declarat de inculpatul C******* F***** împotriva sentinţei penale nr. 1386 din data de 08.03.2017 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 13359/325/2016, ca nefondat. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de părţile civile Spitalul de Recuperare Neuromotorie Dr. Corneliu Bârsan şi Spitalul Clinic de Recuperare Medicală Băile Felix împotriva aceleiaşi sentinţe. Desfiinţează sentinţa atacată în latura civilă şi rejudecând în aceste limite: În temeiul art. 19, art. 25 şi art. 397 C.pr.pen., raportat la art. 1349, art. 1357 , art. 1535 Cod civil şi la art. 313 alin. 1 din Legea nr. 95/2006, admite în parte acţiunea civilă formulată de Spitalul Clinic de Recuperare Medicală Băile Felix şi obligă partea responsabilă civilmente SC Groupama Asigurări SA să plătească părţii civile suma de 1.200 lei, cu titlu de cheltuieli de spitalizare, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 01.12.2015. Respinge în rest pretenţiile formulate. În temeiul art. 19, art. 25 şi art. 397 C.pr.pen., raportat la art. 1349, art. 1357, art. 1535 Cod civil şi la art. 313 alin. 1 din Legea nr. 95/2006, admite în parte acţiunea civilă formulată de Spitalul de Recuperare Neuromotorie Dr. Corneliu Bârsan şi obligă partea responsabilă civilmente SC Groupama Asigurări SA să plătească părţii civile suma de 9.138,35 lei, cu titlu de cheltuieli de spitalizare, la care se adaugă dobânda legală de la data rămânerii definitive a hotărârii. Respinge în rest pretenţiile formulate. Menţine în rest sentinţa atacată. În baza art. 275 alin. 2 C.pr.pen., obligă inculpatul la 200 lei cheltuieli judiciare avansate de stat în apel. În baza art. 275 alin. 3 C.pr.pen., restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 10 mai 2017.
Hotarare 598/2017 din 10.05.2017Stabileşte termen de pronunţare la data de 10 mai 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.05.2017