P****** M*****
IntimatL****** M***** K******** - R**** L*** G****** T****** S* G
Parte vătămatăS******* J******* D* U****** D************ O****
Parte civilăÎn baza art.346 alin.2 C.proc.pen. constată legalitatea sesizării instanţei, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală în dosarul nr. 2551/P/2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Satu Mare, privind pe inculpatul P.M. trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de lovirea sau alte violenţe, faptă prev. şi ped. de art. 193 alin.2 din C.pen. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul P.M., pentru săvârşirea infracţiunii de lovirea sau alte violenţe, faptă prev. şi ped. de art. 193 alin.2 din C.pen. În baza art. 273 al.1 NCPP, dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 469,84 lei, reprezentând onorariul traducătorului Pengasz Attila, pentru traducerea a 14 pagini din limba română în limba maghiară, în regim obişnuit.
Incheierefinalacamerapreliminara64/2018 din 11.04.2018