F****** O***** O* J******
PetentD***** R*** E****
Intimatrecunoaşte şi dispune executarea hotărârii nr. .... din data de .... definitivă în data de ...emisă de Judecătoria Betzdorf - Judecătorul pentru cauze penale, Germania. Decizia priveşte pe cetăţeanul român D. R. E, condamnat prin decizia de mai sus la pedeapsa amenzii penale de 200 euro pentru comiterea infracţiunii de conducere intenţionată a unui vehicul pe drumurile publice sub influenţa băuturilor alcoolice prev. şi ped. de art. 316 alin. 1, art. 21, art. 69, art. 69 a,b din Codul penal german (StGB), la care se adaugă suma de 203,98 euro, cheltuieli judiciare. Autorităţile române vor executa suma de 403,98 euro, în lei, la cursul oficial al BNR din data de 20.08.2016, data rămânerii definitive a amenzii penale. Hotărârea se va executa conform prevederilor art. 559 Cod procedură penală. Conform art. 247 lit. d din Legea 302/2004, republicată, se va proceda la informarea autorităţii emitente, după traducerea prezentei hotărâri. Atrage atenţia condamnatului asupra prevederilor art. 63 Cod penal. În baza prevederilor art. 246 alin. 2 din Legea 302/2004, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.08.2017, la sediul instanţei.
Hotarare 145/2017 din 09.08.2017