O**** I**** O*****
InculpatG***** I*** C*******
Parte vătămatăŢ**** A****** C*******
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** C**********
Parte civilăÎn temeiul art. 396, alin. 2, C. proc. pen. condamnă pe inculpatul Orosz Iosif-Ovidiu, la pedeapsa închisorii de 9 luni pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. 1, 4 şi 5 C.pen. cu aplicarea art. 396, alin. 10, C. proc. pen. În temeiul art. 67, C. pen., raportat la art. 66, lit. i, C.pen., interzice inculpatului pe o durată de 3 ani dreptul de a conduce autovehiculele din categoriile B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, Tr, Tb sau Tv. Condamnă pe inculpatul Orosz Iosif-Ovidiu la pedeapsa închisorii de 1 an pentru comiterea infracţiunii prevăzute de art. 336 al. 1 din Codul penal, cu aplicarea art. 396, alin. 10, C. proc. pen. În temeiul art. 38, alin.2, C. pen. raportat la art. 39, alin. 1, lit. b, C. pen. contopeşte cele două pedepse principale aplicate prin prezenta hotărâre prin aplicarea pedepsei celei mai grele de 1 an închisoare, sporită cu 3 luni închisoare, în final 1 an şi 3 luni închisoare. În temeiul art. 45, alin. 1, C. pen. aplică alături de pedeapsa rezultantă de 1 an ?i 3 luni închisoare pedeapsa complementară contând în interzicerea pe o durată de 3 ani dreptului inculpatului de a conduce autovehiculele din categoriile B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, Tr, Tb sau Tv. În temeiul art. 91, alin. 1 şi 92, C. pen. dispune suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei de 1 an ?i 3 luni închisoare pe durata unui termen de supraveghere de 3 ani, care curge de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În temeiul art. 93, alin.1 şi 3 C. pen. obligă inculpatul să se supună la următoarele măsuri de supraveghere pe întreaga durată a termenului de supraveghere de 3 ani: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil Serviciul de probaţiune, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice Serviciului de probaţiune schimbarea locului de muncă; e) să comunice Serviciului de probaţiune informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. f) să presteze o muncă neremunerată în folosul Primăriei comunei Iclod sau a Primăriei Municipiului Gherla, pe o perioadă de 60 de zile. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor articolului 96 din Codul penal, ale căror nerespectare determină revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. În temeiul art. 68, alin. 1, lit. b, C. pen. pedepsele complementare se execută de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. Constată că inculpatul Orosz Iosif-Ovidiu este responsabil de prejudiciul civil cauzat păr?ii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj, ca urmare a accidentului din data de 12 decembrie 2014 din care a rezultat vătămarea corporală a persoanelor vătămate Găzdac Ioan-Cristian ?i ?opan Andreea-Cornelia. Constată că în cauză are calitatea de parte responsabilă civilmente SC City Insurance SA, cu sediul în Bucure?ti, Sector 1, str. Constantin Aricescu, nr. 5-7, parter-demisol, care răspunde singură de întregul prejudiciu cauzat. În temeiul articolului 19 şi 397 din Codul de procedură penală raportat la 1382, C. civ. raportat la art. 313 din legea nr. 95/2006 (în forma avută a data producerii prejudiciului) admite acţiunea civilă formulată în cadrul procesului penal de către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Clinicilor, nr. 3-5, jud. Cluj. Obligă partea responsabilă civilmente SC City Insurance SA la plata către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj a sumei de 915,73 lei (reprezentând cheltuieli pentru spitalizarea persoanei vătămate ?opan Andreea-Cornelia) şi a dobânzii legale penalizatoare aferente acestei sume începând cu data de 07.07.2014 şi până la achitarea integrală a debitului. Obligă partea responsabilă civilmente SC City Insurance SA la plata către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj a sumei de 4429,12 lei (reprezentând cheltuieli pentru spitalizarea persoanei vătămate Găzdac Ioan-Cristian) şi a dobânzii legale penalizatoare aferente acestei sume începând cu data de 14.12.2014 şi până la achitarea integrală a debitului. Ia act că persoanele vătămate ?opan Andreea-Cornelia ?i Găzdac Ioan-Cristian nu s-au constituit păr?i civile în cauză. În temeiul articolului 274 alineatul 1 din Codul de procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 1.000 lei reprezentând cheltuielile judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 26.09.2017.
Hotarare 798/2017 din 26.09.2017amână pronunţarea pentru data de 26.09.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.09.2017