C************* J******** S******* - I******* L***** - S***** P***** - C*
PetentI**** V***** D******
IntimatÎn temeiul art. 1, al.1, lit.”f”, art.197 şi art.198 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală şi a art.7 din Convenţia Europeană de Asistenţă Judiciară în materie penală, adoptată la Strasbourg la 20 aprilie 1959 şi ratificată de România prin Legea nr.236/1998, constată îndeplinită comisia rogatorie internaţională în materie penală formulată de autoritatea emitentă CIRCUMSCRIPŢIA JUDICIARĂ Santarem – Instanţa locală - Secţia penală-C2 din Portugalia privind comunicarea Încheierii din 27.06.2016 pronunţată în Dosarul nr.50/60.3PTSTR 72293034 inculpatului Prezenta încheiere se va trimite la traducătorul autorizat pentru traducere în limba portugheză, împreună cu confirmarea de primire a acesteia semnată şi datată de către inculpatul I**** V***** D******. Prezenta încheiere tradusă în limba portugheză, va fi transmisă autorităţii emitente, CIRCUMSCRIPŢIA JUDICIARĂ Santarem – Instanţa locală - Secţia penală-C2 din Portugalia. În temeiul art. 275, al.3 din codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Pronunţată în şedinţă publică, azi 17.01.2017.
Hotarare 6/2017 din 17.01.2017