K****** S**** Z***
InculpatN*** I******* C*
Parte vătămatăA***** I************ M******** B*
Parte vătămatăÎn baza art. 346 alin. 1 C. proc. pen., constată legalitatea sesizării instan?ei cu rechizitoriul nr. 2522/P/2015 din data de 03.08.2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Giurgiu, privind pe inculpatul KARAGOZ SALIH ZEKI,trimis în judecată în stare de libertate pentru săvârşirea infracţiunii de punerea în circula?ie a unui produs purtând o marcă identică sau similară cu o marcă înregistrată pentru produse identice sau similare prev. de art. 90 alin. 1 lit. b) din Legea nr 84/1998, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei. Se va emite adresă către I.G.P.R. în vederea înaintării fişei de cazier judiciar. Dispune traducerea prezentei încheieri în limba turcă. Retribuţia traducătorului de limbă turcă care va efectua traducerea prezentei încheieri urmează a fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronun?ată în camera de consiliu, azi, 19.12.2017.
Incheiere finala dezinvestire din 19.12.2017