R******** I******** T********* D** M************ M***** D* P********
IntimatG********* G*******
Apelant INCULPATG********* M****
Apelant INCULPATÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelul declarat de intimaţii G********* G******* şi G********* M**** împotriva sentinţei penale nr. 182/19.04.2017 pronunţată de Tribunalul Arad în dosarul nr. 14497/55/2016. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: În temeiul art. 140 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 şi art. 2 lit. c din Decizia-cadru nr. 2006/783/JAI respinge ca prematură cererea de recunoaştere a Ordinului de confiscare emis de Tribunalul din Matera-Secţia Măsuri de prevenţie din cadrul Curţii de Apel din Potenza, cu sediul în Matera, Viale Aldo Moro 26, cod 75100, Republica Italia, în dosarul Proc.nr. 7/2013 R.M.S.P. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuieli judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. În temeiul art. 273 alin. 5 C.p.p. dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către SC ULTRAPRO SRL a sumei de 33,56 lei, servicii traducere conform facturii nr. 2341/29.05.2017. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 28.09.2017.
Hotarare 1038/2017 din 28.09.2017T: 28.09.2017 - pentru a se reveni cu adresă către autorităţile italiene
Incheiere de sedinta din 29.06.2017T: 29.05.2017 - pentru efectuarea unei adrese către autprităţile judiciare italiene în vederea comunicării dacă hotărârea de confiscare a devenit definitivă
Incheiere de sedinta din 25.05.2017