S********* A******* Z****** -**** A*** P***** A****
Apelant PERSOANĂ VĂTĂMATĂC*** P* D******
Apelant InculpatÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod de Procedură Penală respinge ca nefondat apelul formulat de inculpatul Clim Dumitru împotriva sentin?ei penale nr. 450 din 30.03.2017 a Judecătoriei Boto?ani. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă inculpatul apelant Clim Dumitru la plata sumei de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Codul de procedură penală admite apelul declarat de partea civilă Societatea Agricolă ZOOCULT prin reprezentant legal Pistol Aurel împotriva sentin?ei penale nr. 450 din 30.03.2017 a Judecătoriei Boto?ani. Desfiin?ează, în parte, sentin?a apelată, doar în ceea ce prive?te actiunea civilă ?i în rejudecare: În temeiul art. 25 alin. 3 Cod de procedură penală repune partea civilă în situa?ia anterioară în sensul că obligă inculpatul să permită păr?ii civile accesul la magazia de 49 mp, situată în satul Drislea, com Tru?e?ti, jud Boto?ani, până la solu?ionarea definitivă a dosarului civil 1460/193/2014* al Judecătoriei Boto?ani. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 275 alin. 3 Codul de procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.10 2017.
Hotarare 952/2017 din 11.10.2017