D******** R***** C*******
CondamnatÎNCHEIERE / 01.11.2017 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal în sumă de 67, 12 lei,( lucrarea din 1 noiembrie 2017) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 1 noiembrie 2017.
Incheiere de sedinta din 01.11.2017Admite cererea formulată de autorităţile austriece. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin. 1 din Legea nr. 302/2004. Recunoaşte sentinţa penală nr. 7 Hv 14/16i pronunţată la data de 13.04.2016 de Tribunalul pentru cauze penale Graz, definitivă la data de 13.07.2016 prin care D******** R***** C******* a fost condamnat la pedeapsa de 7 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 142 alin. 1, 143 alin. 1 şi 229 alin. 1 din Codul penal austriac, care au corespondent în legislaţia română infracţiunile de tâlhărie prev. de art. 233 alin. 1, 234 alin. 1 lit. a, c din Codul penal şi furt prev. de art. 228 alin. 1 Codul penal. Dispune transferarea condamnatului în vederea executării pedepsei de 7 ani şi 6 luni închisoare menţionată anterior, într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de la data de 13.12.2015 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 420 lei reprezintă onorariu avocat oficiu. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra în sumă de 201, 36 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 28.09.2017.
Hotarare 203/2017 din 28.09.2017Completul compus din: Preşedinte- Cristian Popa, grefier- Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 28.09.2017 pentru a se emite adresă către autorităţile judiciare austriece.
Incheiere de sedinta din 21.09.2017