R*********** P*** D******* S****** C******
PetentB*** F*****
IntimatÎn baza art. 341 al. 6 lit. a C.proc.pen. respinge plângerea formulată de petenta RNP – Romsilva, prin Direcţia Silvică Covasna, cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, strada Kos Karoly, nr. 5A, judeţul Covasna, J40/450/1991, RO 1590120, în contradictoriu cu intimatul B*** F*****, împotriva ordonanţei din 21.04.2017 a Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna, în dosarul nr. 17/II/2/2017 al aceluiaşi Parchet şi împotriva ordonanţei din 15.03.2017 a Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna, în dosarul nr. 24/P/2017 al aceluiaşi Parchet, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de tăiere fără drept de arbori, prevăzută de art. 107 al. 1 lit. b din Legea nr. 46/2008, ca neîntemeiată. În baza art. 275 al. 6 C.proc.pen., art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 şi art. 1 al. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/C-414/05.03.2009 stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta procedură – şedinţa camerei de consiliu din 08.05.2017 - de domnul interpret Turoczy Arpad, la suma de 3 lei care se include în cheltuielile judiciare ce rămân în sarcina statului. În baza art. 275 al. 2 C.proc.pen. obligă petenta la plata către stat a sumei de 20 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în cameră de consiliu astăzi, 8 mai 2017.
95/2017 din 08.05.2017