M**** C******** G****** H******* A*****
Contestator INCULPATK**** E**
Contestator INCULPATO**** A*****
Intimat PARTE VĂTĂMATĂD**** A****
Intimat PARTE VĂTĂMATĂR** E***
Intimat PARTE VĂTĂMATĂÎn temeiul art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b C.p.p. raportat la art. 347 C.p.p. respinge ca nefondate contestaţiile formulate de inculpaţii Mette Cristian Gerhard Heinrich Albert şi K**** E**, împotriva încheierii penale din data de 11.04.2017 pronunţată de judecătorul de cameră preliminară de la Tribunalul Arad în dosarul nr. 1556/108/2017/a1. În temeiul art. 275 alin. 2 C.p.p. obligă fiecare inculpat contestator la plata sumei de câte 100 lei, cheltuieli judiciare către stat în contestaţii. În baza art.273 alin.4 C.p.p. dispune plata sumei de 100 lei din contul Ministerului Justiţiei, reprezentând retribuţia pentru interpreta de limbă germană, Takacs Silvia, conform facturii seria DMT, nr. 12 din data de 10.05.2017. Definitivă. Pronunţată în şedinţa Camerei de consiliu din 10.05.2017.
57/2017 din 10.05.2017