B******** F** J*****
PetentD***** A*******
IntimatAdmite cererea de recunoaştere a hotărârii străine formulată de Oficiul Federal de Justiţie privind pe intimat Dragoi Aurelian. Recunoaşte decizia nr. 5034Js10455/16Cs emisă de Amtsgericht Neustadt, la data de 31.08.2016, privind pe intimat Dragoi Aurelian, prin care i s-a aplicat intimatului sancţiunea pecuniară în cuantum de 470 euro şi dispune schimbarea sumei în moneda statului de executare la cursul valutar de la data pronunţării. Dispune informarea autorităţii competente a statului emitent şi a Serviciului de Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală din cadrul Ministerului Justiţiei din România, cu privire la prezenta hotărâre privind modul de soluţionare a sesizării formulate. Cheltuielile judiciare avansate de Statul Român, rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru intimat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 06.12.2017.
Hotarare 155/2017 din 06.12.2017Dispune traducerea din limba germană în limba română a filelor 15-19 dosar. Pune în vedere inculpatului să depună la dosar chitanţa prin care a menţionat că a achitat amenda în cuantum de 200 euro.Amână cauza şi acordă un nou termen de judecată.
Incheiere de sedinta din 25.10.2017