V****** C********* A***
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea traducerii a 1(una) pagini, în regim de urgenţă , din limba română în limba spaniolă, în sumă de 50,34 lei , din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data 19.12.2017.
Incheiere de sedinta din 19.12.2017Admite cererea formulată de autorităţile judiciare spaniole- Judecătoria de Instanţă Primară şi de Instrucţie nr.3 din Lora del Rio. Ia act de consimţământul la predare exprimat de persoana solicitată V****** C********* A***. În baza art. 112 rap. la art. 58 alin.5 din Legea nr. 302/2004 , dispune predarea temporară a persoanei solicitate V****** C********* A***, către autorităţile judiciare spaniole , cu respectarea regulii specialităţii, prev. de art. de art.115 din Legea nr.302/2004, în următoarele condiţii: - durata predării temporare va fi de maxim 60 zile calendaristice, începând cu data de 19 februarie 2018 până la data de 19 aprilie 2018; - autoritatea judiciară de executare (română) se obligă să predea persoana solicitată în stare de privare de libertate. - autoritatea judiciară solicitantă (spaniolă) se obligă să menţină persoana predată în stare de privare de libertate şi să o returneze în aceeaşi stare cel mai târziu la data de 19 aprilie 2018. - cheltuielile privind preluarea şi returnarea persoanei solicitate sunt suportate de statul solicitant. - în temeiul art. 58 alin.7 din Legea nr. 302/2004, începând cu data la care persoana a fost preluată de statul emitent până la data returnării acesteia se suspendă executarea pedepsei de 21 ani închisoare aplicată persoanei solicitate prin sentinţa penală nr. 11/18.01.2017, pronunţată de Tribunalul Olt în dosarul nr. 1538/104/2016, definitivă prin decizia penală nr. 668/07.04.2017, pronunţată de Curtea de Apel Craiova. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 420 lei, reprezentând onorariu apărător oficiu şi 67,12 lei, reprezentând onorariul traducătorului autorizat Dilă Georgiana, vor fi virate din fondurile Ministerului de Justiţie . Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică la data de 14 decembrie 2017.
Hotarare 257/2017 din 14.12.2017Completul compus din: preşedinte-Adrian Glugă, grefier- Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 14.12.2017 pentru a se emite adresă către autorităţile spaniole privind acordul de predare temporară.
Incheiere de sedinta din 29.11.2017Completul compus din: preşedinte- Adrian Glugă, grefier- Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 29.11.2017 pentru a se repeta adresa către autorităţile judiciare spaniole.
Incheiere de sedinta din 09.11.2017Completul de judecată compus din: Preşedinte- Adrian Glugă, grefier- Carmen Paula Coderie Amână judecarea cauzei la data de 09.11.2017 pentru a solicita autorităţii judiciare spaniole relaţii suplimentare.
Incheiere de sedinta din 20.10.2017