E**** G**
IntimatÎn baza art. 279 din Codul de procedură penală admite cererea formulată de traducătorul autorizat URFET MOCANU şi dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurate în cuprinsul minutei şi a dispozitivului încheierii penale din 20.09.2017 pronunţată în dosarul nr. 16765/233/2017 al Judecătoriei Gala?i, în sensul că se va introduce un nou alineat, care va avea următorul cuprins: ” În temeiul art. 273 Cod de procedură penală, onorariul interpretului desemnat în cauză (traducător autorizat URFET MOCANU), în sumă de 151, 02 lei conform facturii seria NM nr. 54/17.10.2017 va fi avansat din fondul Ministerului Justiţiei”. Potrivit art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. DEFINITVĂ. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi 26.10.2017.
Incheiere indreptare eroare materiala din 26.10.2017Constată îndeplinită efectuarea comisiei rogatorii internaţionale solicitată de Tribunalul I Penal din Usak din Republica Turcia privind audierea martorului E**** G**. Prezenta încheiere - însoţită de copie a declaraţiei dată de martor la data de 20.09.2017 se va înainta Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară, Serviciul Cooperare judiciară internaţională în materie penală, în vederea comunicării acesteia autorităţii judiciare solicitante. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Incheiere finala dezinvestire din 20.09.2017