C****** A********** L* C****** A******** O******* L******
ApelantS* B******* S*
ApelantE** N** E***** F****** I* B*** L* S** M***** S* A********
IntimatC****** A***********
IntervenientAnuleaza, ca fiind formulat de persoane fara calitate de reprezentant, apelul declarat de d-nele L S B si V M în numele intimatei-apelante SC B SA, în contradictoriu cu apelantul intimat C A-C si cu intimatele ERB N E F II BV si C A-D, împotriva sentintei civile nr. 3399/5 mai 2017 pronuntate de Judecatoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 16788/211/2016.Admite apelul declarat de apelantul intimat C A-C în contradictoriu cu intimata-apelanta SC B SA si cu intimatele ERB N E F II BV si C A-D, împotriva sentintei civile nr. 3399/5 mai 2017 pronuntate de Judecatoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 16788/211/2016, pe care o schimba în parte, doar în ceea ce priveste solutia data capatului de cerere privind clauza de risc valutar din contractul de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007 dupa cum urmeaza:Constata caracterul abuziv si, pe cale de consecinta, nulitatea absoluta partiala a clauzelor cuprinse în art. 5.2., respectiv 5.10. din contractul de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007: „Creditul si dobânzile aferente vor fi rambursate conform graficului de rambursare anexa la prezentul contract, care face parte integranta din acesta. Ratele de credit mentionate în graficul de rambursare aferente soldului ramas de calculat se vor calcula conform urmatoarei formule: rk = [C*d*(d+1)k-1] / [(d+1)n-1], unde: r = rata creditului, k = numarul ratei lunare, C = sold credit, n = nr. luni pâna la scadenta, d = rata dobânda lunara calculata astfel: rata dobânzii lunare, calculata astfel: [rata dobânzii (%) /an * numar zile din luna] / 360”, respectiv „Împrumutatul autorizeaza banca sa debiteze automat conturile sale în lei / valuta deschise la banca cu sumele datorate conform prezentului contract, pe masura ce acestea devin scadente. Pâna la limita sumelor datorate, împrumutatul autorizeaza banca sa faca în numele si pe contul sau orice operatiune de schimb valutar neceasra pentru conversia sumelor detinute de împrumutat în conturile sale curente în moneda prezentului contract. Ordinea de îndestulare a bancii este mai întâi din contul în lei / valuta alocat prezentului contract, daca exista disponibilitati suficiente în acest cont. Împrumutatul se angajeaza prin prezentul în mod expres fata de banca sa nu îsi exercite dreptul la compensatii referitoare la orice depozit pe care împrumutatul îl detine la banca în legatura cu alte tranzactii decât cele pentru care s-a acordat creditul din prezentul contract”, în masura în care îl obliga pe reclamantul C A-C sa suporte variatiile, pozitive sau negative, ale cursului de schimb al BNR aplicabil CHF/RON la data încheierii contractului de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007: 1 CHF = 2,0989 RON.Pe cale de consecinta, în urma eliminarii clauzelor partial abuzive, nule absolut, aratate mai sus, art. 5.2. din contractul de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007 are urmatorul continut: „Creditul si dobânzile aferente vor fi rambursate conform graficului de rambursare anexa la prezentul contract, care face parte integranta din acesta. Ratele de credit mentionate în graficul de rambursare aferente soldului ramas de calculat se vor calcula conform urmatoarelor formule: rk = C*d*(d+1)k-1 / [(d+1)n-1], unde: r = rata creditului, k = numarul ratei lunare, C = sold credit, n = nr. luni pâna la scadenta, d = rata dobânda lunara calculata astfel: rata dobânzii lunare, calculata astfel: [rata dobânzii (%) /an * numar zile din luna] / 360.Rata de credit = rk * 2,0989 / rata de schimb RON/CHF stabilita de BNR pentru data scadentei.”.Obliga pârâta SC B SA sa restituie reclamantului C A-C toate sumele de bani percepute în plus si / sau debitate în plus / încasate în plus din conturile reclamantului cu titlu de rate de credit fata de ratele de credit cuvenite, calculate conform formulelor aratate mai sus pe parcursul perioadei cuprinse între data încheierii contractului de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007 si data cesionarii creantei aferente acestui contract pârâtei ERB N E F II BV. Obliga pârâta ERB N E F II BV sa restituie reclamantului C A-C toate sumele de bani percepute în plus si / sau debitate în plus / încasate în plus din conturile reclamantului cu titlu de rate de credit fata de ratele de credit cuvenite, calculate conform formulelor aratate mai sus, pe parcursul perioadei cuprinse între data cesionarii creantei aferente contractului de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007 si data pronuntarii prezentei decizii executorii.Obliga fiecare dintre pârâte sa plateasca reclamantului dobânzi calculate asupra sumelor excedentare ratelor de credit cuvenite, aratate în aliniatul anterior: dobânda legala aferenta pentru perioada în care raporturile contractuale dintre parti în temeiul contractului de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007 au fost guvernate de OG nr. 9/2000, respectiv dobânda legala penalizatoare aferenta prevazuta de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru perioada în care raporturile contractuale dintre parti în temeiul contractului de credit ipotecar nr. HL 7471/24 ianuarie 2007 au fost / sunt guvernate de OG nr. 13/2011. Dobânda legala / Dobânda legala penalizatoare se va calcula în RON asupra sumelor percepute în exces convertite în RON, la cursul 1 CHF = 2,0989 RON, pentru fiecare astfel de suma perceputa în exces, de la data perceperii sale si pâna la data restituirii sale integrale.Mentine restul dispozitiilor sentintei civile nr. 3399/5 mai 2017 pronuntate de Judecatoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 16788/211/2016.Ia act de intentia apelantului intimat C A-C de a îsi recupera cheltuielile de judecata aferente prezentului apel pe cale separata.Executorie.Cu recurs în termen de 30 de zile de la pronuntarePronuntata în sedinta publica, azi, 8 octombrie 2018.
Hotarare 1974/2018 din 08.10.2018Amâna pronuntarea pentru data de 08.10.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.09.2018