P************ B******** R*****
ContestatorB****** A***** C*********
Intimat CondamnatÎn baza art. 598 alin.1 lit. c C.p.p. raportat la art. 597 C.p.p. şi art. 599 C.p.p. Admite contestaţia la executare şi lămureşte sentinţa penală nr. 106/26.04.2017 a Curţii de Apel Craiova, privind pe condamnatul B****** A***** C*********, astfel cum a fost îndreptată prin încheierea din data de 07.06.2017, în sensul că pedeapsa de 3 ani, 11 luni şi 31 de zile închisoare se execută începând cu data de 07.07.2016 până la data de 29.06.2020, iar pedeapsa de 2 ani închisoare se execută începând cu data de 30.06.2020 până la data de 29.06.2022, conform ordonanţei magistratului - judecător N.I.G. 33044 52 2 2013 0100290 de la Judecătoria de Supraveghere Penitenciară din Oviedo- Spania. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale nr. 106/26.04.2017 a Curţii de Apel Craiova, astfel cum a fost îndreptată prin încheierea din data de 07.06.2017. Dispune rectificarea în mod corespunzător a mandatului de executare. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 C.p.p. Onorariu avocat oficiu în cuantum de 420 lei se avansează din fondurile Ministerului de Justiţie. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 08.12.2017. Încheiere/08.12.2017 Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 (una) pagini, în regim de urgenţă , din limba română în limba spaniolă în sumă 50,34 lei , din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data 08.12. 2017.
Hotarare 253/2017 din 08.12.2017În baza art. 391 alin. 1 C.p.p., stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 08 decembrie 2017. Pronunţată în şedinţă publică la data de 04 decembrie 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.12.2017Amână judecarea cauzei la data de 04.12.2017 pentru a se emite adresă către autorităţile judiciare spaniole.
Incheiere de sedinta din 17.11.2017Amână judecarea cauzei la data de 17.11.2017 pentru depunere înscrisuri.
Incheiere de sedinta din 03.11.2017