B**** S******
InculpatM********************* P*** D******* R******** P***** A***** Ş* O********* V***** I***
Apelant Parte civilăB**** S********* C****** A***** P******** I* B*****
Apelant InculpatD******* G******* R******** A F********* P****** I***
Apelant Parte civilăÎn temeiul art.421 pct.1 lit.b Cod procedură penală, respinge apelul declarat de partea civilă Ministerul Finanţelor Publice-ANAF-Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi împotriva sentin?ei penale nr.221 din data de 23.10.2017 pronunţată de Judecătoria Dorohoi în dosar nr. 1725/217/2014, ca nefondat. În temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul B**** S****** împotriva aceleiaşi sentin?e. Desfiin?ează în parte sentin?a penală mai sus-men?ionată ?i în rejudecare: Înlătură din sentinţă dispoziţiile de aplicare a art.39 alin.1 lit.b rap. la art.38 alin.1 Cod penal, art.386 alin.1 Cod procedură penală (referitor la infracţiunile prev. de art.262 alin.1 Cod penal din 11.06.2014), de condamnare a inculpatului pentru săvârşirea la data de 02.09.2013 a infracţiunii de contrabandă, prevăzută de art.270 alin.1 cu aplicarea art.274 din Legea nr.86/2006, a infracţiunii continuate de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prevăzută de art.262 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal, de aplicare a pedepselor complementare şi accesorii. Înlătură din sentinţă dispoziţia de confiscare de la inculpat, în temeiul art.112 alin.1 lit.b Cod penal, a 12.500 pachete de ţigări marca „Plugarul”, toate cu timbru de acciză Republica Moldova, aflate la Camera de Corpuri Delicte din cadrul Serviciului Teritorial al Poliţiei de Frontieră Botoşani conform dovezii seria AAA nr.08985 din data de 05.09.2013. În temeiul art.386 alin.1 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a faptei cu privire la care inculpatul a fost trimis în judecată din infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prevăzute de art.262 alin.1 Cod penal, comisă la data de 11.06.2014 (ieşire din ţară), în tentativă la infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prevăzută de art.32 Cod penal rap. la art.262 alin.1 Cod penal. În temeiul art.386 alin.1 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a faptelor dintr-o infracţiune de trecere frauduloasă a frontierei de stat şi o tentativă la infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prevăzute de art.262 alin.1 Cod penal, respectiv de art.32 Cod penal rap. la art.262 alin.1 Cod penal, comise la data de 11.06.2014, într-o infracţiune continuată de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prevăzută de art.262 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 Cod penal. În temeiul art.396 alin.1, 5 Cod procedură penală raportat la art.16 alin.1 lit.c Cod procedură penală, achită pe inculpatul B**** S****** pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă, prevăzută de art.270 alin.1 cu aplicarea art.274 din Legea nr.86/2006, la data de 02.09.2013, întrucât nu există probe că a comis infracţiunea. În temeiul art.396 alin.1, 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul B**** S****** pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă, prevăzută de art.270 alin.1 cu aplicarea art.274 din Legea nr.86/2006, art.396 alin.10 Cod procedură penală, art.75 alin.2 lit.b Cod penal, art.76 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 2 (doi) şi 6 (şase) luni închisoare (în loc de 5 ani închisoare), faptă comisă la data de 11.06.2014. În temeiul art.396 alin.1, 2 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul B**** S******, pentru săvârşirea infracţiunii continuate de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prevăzută de art.262 alin.1 Cod penal cu apl.35 alin.1 Cod penal, art.396 alin.10 Cod procedură penală, art.75 alin.2 lit.b Cod penal, art.76 alin.1 Cod penal, la pedeapsa de 3 (trei) luni închisoare, faptă comisă la data de 11.06.2014. În temeiul art.39 alin.1 lit.b raportat la art.38 alin.1 Cod penal, contopeşte pedepsele principale stabilite în sarcina inculpatului prin prezenta hotărâre şi aplică acestuia pedeapsa cea mai grea, de 2 ani şi 6 luni închioare, la care adaugă o treime din cealaltă pedeapsă, inculpatul urmând a executa pedeapsa de 2 ani şi 7 luni închisoare. Pedeapsă principală de executat pentru inculpat: 2 (doi) ani şi 7 (şapte) luni închisoare. În temeiul art.91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 3 ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În temeiul art.404 alin.2 Cod procedură penală rap. la art.93 alin.1 Cod penal, obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Suceava la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art.404 alin.2 Cod procedură penală rap. la art.93 alin. 2 lit.b Cod penal, impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art.404 alin.2 Cod procedură penală rap. la art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii la Primăria mun. Rădăuţi sau la Primăria mun.Suceava, pe o perioadă de 60 de zile. În temeiul art.404 alin.2 Cod procedură penală rap. la art.91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal referitoare la condiţiile în care se poate dispune revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În temeiul art.112 alin.1 lit.f Cod penal, confiscă cantitatea de 12.500 pachete de ţigări marca „Plugarul”, toate cu timbru de acciză Republica Moldova, aflate la Camera de Corpuri Delicte din cadrul Serviciului Teritorial al Poliţiei de Frontieră Botoşani conform dovezii seria AAA nr.08985 din data de 05.09.2013. În temeiul art.274 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata către stat a sumei totale de 1444 lei (în loc de 2887,50 lei) reprezentând parte din cheltuielile judiciare avansate de acesta în primă instanţă şi urmărire penală. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din primă instanţă şi urmărire penală rămân în sarcina statului. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă partea civilă să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, celelalte cheltuieli judiciare din apel avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11.04.2018.
Hotarare 410/2018 din 11.04.2018Amana pronuntarea la data de 11.04.2018. Pronuntata in sedinta publica, azi 02.04.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.04.2018