R***** M*****
ReclamantS**** R*****
PârâtAdmite cererea petentei, având ca obiect recunoaştere şi încuviinţare executare a hotărârii străine, şi în consecinţă: Dispune recunoaşterea pe teritoriul României a hotărârii judecătoreşti pronunţată de Tribunalul Districtual Gorzow Wielkolpski, secţia a II a penală, în data de 15.05.2015, rămasă definitivă prin hotărârea pronunţată de Curtea de Apel Szczecin, Secţia a II a penală la data de 14.11.2016. Încuviinţează executarea în România a hotărârii judecătoreşti pronunţată de Tribunalul Districtual Gorzow Wielkolpski, secţia a II a penală, în data de 15.05.2015, rămasă definitivă prin hotărârea pronunţată de Curtea de Apel Szczecin, Secţia a II a penală la data de 14.11.2016, cu privire la dispoziţiile privind obligarea inculpatului Rostaş Sever la plata a 150.000 zloţi către partea vătămată R***** M*****. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel şi motivele se vor depune la Tribunalul Cluj. Pronunţată în şedinţa publică de la 7 iulie 2017.
Incheierefinalacameraconsiliu169/2017 din 07.07.2017