T** O***
InculpatS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F******
Parte vătămatăConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba turcă, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 805,44 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 07.10.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 07.10.20191.1. In temeiul art. 396 alin.l şi alin. 2 Cod. proc. pen., raportat la art. 270 alin. 3 din Legea 86/2006 în referire la art. 75 alin. 2 lit. b) c.pen. şi art. 76 alin. 1 c.pen., condamnă pe inculpatul T** O***, cetăţean turc, la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinerea, producerea, transportul, preluarea, depozitarea, desfacerea şi vânzarea bunurilor sau mărfurilor care trebuie plasate sub un regim vamal, cunoscând că acestea provin din contrabandă sau sunt destinate săvârşirii acesteia, prevăzută de art. 270 alin. (3) din Legea nr. 86/2006 - Codul Vamal al României (faptă din data de 03.02.2015). In temeiul art. 67 alin. 2 c.pen. raportat la art. 66 alin.l lit. a), b) c.pen. aplică inculpatului T** O*** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 1 an. în temeiul art. 65 alin. 1 şi 3 c.pen. raportat la art. 66 alin.l lit. a), b) c.pen. aplică inculpatului T** O*** pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe. II. a. în temeiul art. 397 alin. 1 cproc.pen. rap. la art. 19 alin. 1 c.proc.pen, art. 25 alin.l c.proc.pen. coroborat cu art. 1357 alin. 1 c.civ., art. 1381 alin.l c.civ. admite acţiunea civilă formulată de partea civilă ANAF - DGRFP Ploieşti prin AJFP Municipiului Giurgiu şi obligă pe inculpatul T** O*** la plata sumei de 5.490,34 lei (compus din 4.062,30 lei -acciză şi 1.428,04 lei - TVA). b. în temeiul art. 404 alin. 4 lit. d) c. proc. pen. raportat la art. 112 alin. 1 lit. f) c.pen. dispune luarea măsurii confiscării speciale cu privire la cele 526 de pachete de ţigarete indisponibilizate şi depuse în camera de corpuri delicte Aa IPG Giurgiu conform dovezii de primire seria H nr. 0164723 din 6 februarie 2015 - fila 120 dup; Pag. 1 / 2III. a. în baza art. 274 alin. (1) C. proc. pen. obligă pe inculpatul T** O*** la plata sumei de 350 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. b. In temeiul art. 275 alin. 6 Cod. proc. pen. onorariul apărătorului desemnat din oficiu, av. Lupu Mirela, în cuantum de 260 lei, aferent fazei camerei preliminare şi 868 lei, aferent fazei de judecată (calculat la momentul îndeplinirii obligaţiei, conform Protocolului încheiat la data de 14.02.2019 între Ministerul Justiţiei, Ministerul Public şi Uniunea Naţională a Barourilor din România), rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. c. Dispune traducerea prezentei în limba turcă şi comunicarea către inculpatul T** O***, cetăţean turc, la adresele indicate în rechizitoriu şi subsecvent, dacă se impune, prin modalitatea prevăzută de art. 259 alin. 5 CPP. Cu drept de a formula apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe minută. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 09.09.2019.
Hotarare 1928/2019 din 09.09.2019Stabile?te pronun?area pentru data de 09.09.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.09.2019pt lipsa comisiei rogatorii, amână cauza
Incheiere de sedinta din 27.05.2019Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba turcă, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma totală de 201,36 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 15.05.2019.
Incheiere de sedinta din 15.05.2019pt lipsa Comisiei rogatorii, amână cauza
Incheiere de sedinta din 13.05.2019pt lipsa comisiei rogatorii, amână cauza
Incheiere de sedinta din 04.02.2019Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba turcă, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 402,72 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 23.11.2018.
Incheiere de sedinta din 23.11.2018pt lipsa inculpatului, amână cauza
Incheiere de sedinta din 29.10.2018