P*** A***
Parte vătămatăM****** W*********
Contestatorînch. In baza art. 273 C.p.p. dispune avansarea din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea doamnei traducator si interpret autorizat de limba poloneză BREABĂN BARBARA, a sumei de 198 lei, pentru traducerea actelor de procedura pentru inculpatul M****** W*********, cetatean polonez. Fara cale de atac. Pronunatată in sedinta in camera de consiliu, azi 17.08.2017.
Incheiere de sedinta din 17.08.2017înch. In baza art. 347 C.p.p. rap la art. 346 alin.2 C.p.p. respinge, ca nefondata, contestatia formulată de contestatorul inculpat WIERZBICKI MARIUSZ, impotriva incheierii nr.703/18.07.2017 , pronuntata de judecatorul de camera preliminara in dosarul nr. 17848/212/2017/a1 Judecatoriei CONSTANTA. In baza art. 275 alin.2 C.p.p. obliga contestatorul inculpat WIERZBICKI MARIUSZ, la plata sumei de 200 lei, cheltuieli judiciare avansate de stat. In baza art. 273 C.p.p. dispune avansarea din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea doamnei traducator de limba poloneză Breaban Barbara a sumei de 100 lei, pentru serviciul de interpretare la termenele de judecata. Definitiva. Cercetata si pronuntata in camera de consiliu, azi, 8.08.2017.
Incheiere masuri preventive faza de UP 517/2017 din 08.08.2017TERMEN LA DATA DE 08.08.2017, pentru lipsă apărare
Incheiere de sedinta din 07.08.2017