S* A********** & M***** S**
CreditorS* E********** S*** I**** S**
DebitorIa act şi consfinţeşte tranzacţia intervenită între creditoarea SC ARHITECTURA&MOBILI SRL, şi debitoarea S* E********** S*** I**** S** ,tranzacţie ce va constitui dispozitivul hotărârii de expedient, după cum urmează: CONTRACTUL DE TRANZAC?IE NR. 1/15.05.2018 În urma negocierilor comune, din dorinţa soluţionării amiabile, prezentul contract (denumit in continuare “Contractul”) a fost încheiat la data de 15.05.2018 între: 1. EUROCONTACT SERV IMPEX SRL, o societate cu răspundere limitată, legal organizată şi funcţionând conform legilor din România, (denumita in continuare “Partea I”); şi 2. ARHITECTURA&MOBILI SRL, o societate cu răspundere limitată, legal organizată şi funcţionând conform legilor din România, ÎNTRUCÂT: (i) între păr?i a fost încheiat contractul de livrare ?i execu?ie lucrări nr. 2124/15.06.2010, împreună cu actele adi?ionale aferente, Partea I având calitatea de Beneficiar al lucrărilor pe care Partea II s-a obligat să le execute, conform art. 2 din Contractul nr. 2124/2010 ?i conform tuturor actelor adi?ionale care au intervenit pe parcurs; (ii) în vederea garantării unei bune execu?ii a contractului, Partea I a re?inut de la Partea II o garan?ie de bună execu?ie în cuantum de 5% din valoarea Contractului nr. 2124/2010; (iii) la data de 06.10.2017 Partea II a introdus pe rolul Judecătoriei Cluj-Napoca, formându-se astfel dosarul nr. 20653/211/2017, o cerere de emitere a ordonan?ei de plată pentru suma de 48.400, 26 lei, reprezentând: - contravaloarea facturii seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 în cuantum de 33.346, 82 lei, - contravaloarea facturii seria ROGM nr. 000101/16.12.2010 în cuantum de 28.067, 77 lei; (iv) totodată, prin aceea?i cerere de emitere a ordonan?ei de plată, Partea II a solicitat ?i penalită?i de întârziere în cuantum de 102.653,4 lei, calculate la data de 06.10.2017; (v) la momentul efectuării recep?iei finale de către Comisia de recep?ie legal întrunită conform Contractului nr. 2124/2010, s-au constatat diverse vicii ale mobilierului produs de către Partea II pentru Partea I, motiv pentru care păr?ile au ini?iat negocieri pentru a stabili de comun acord care dintre viciile constatate de către Comisie intră sau nu sub inciden?a garan?iei de bună execu?ie . In urma negocierilor, partile au evaluat la 7500 lei contravaloarea reparatiilor/inlocuirilor necesare aferente deficientelor aparute in perioada de garantie; (vi) în urma negocierilor purtate si in scopul finalizarii neintelegerilor aparute, păr?ile stabilesc că Partea I va returna o garan?ie în cuantum total de 40.900, 26 lei (48.400, 26 – 7.500 lei), fără nicio altă penalitate, suma de 40.900, 26 lei reprezentând singura sumă achitata de Partea I către Partea II în legătură cu garan?ia de bună execu?ie prevăzută de Contractul nr. 2124/2010; (vii) Partea II declară că renun?ă în totalitate la penalită?ile de întârziere, pe care le-a calculat la data de 06.10.2017 în cunatum de 102.653,4 lei, precum ?i la orice altă penalitate care ar decurge din plata facturilor seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 ?i seria ROGM nr. 000101/16.12.201 ?i declară că singura sumă pe care o pretinde de la Partea I este cea de 40.900, 26 lei; (viii) Partea I declara ca, prin semnarea prezentului contract de tranzactie nu mai are nici o pretentie fata de Partea II cu privire la executarea contractului nr. 2124/2010 pe care o considera finalizata, si se obliga ca pana la data restituirii garantiei sa emita procesul verbal de receptie finala fara obiectiuni, care va fi anexa prezentului contract. (ix) Ca atare, Păr?ile doresc stingerea oricărui litigiu sau poten?ial litigiu generat de garan?ia de buna execu?ie stabilită în contractul nr. 2124/2010 ?i/sau de plata facturilor seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 ?i seria ROGM nr. 000101/16.12.2010, inclusiv stingerea litigiului care formează obiectul dosarului nr. 20653/211/2017 al Judecătoriei Cluj-Napoca. Astfel că PĂRŢILE CONVIN ASUPRA URMĂTOARELOR CLAUZE: 1. Ambele parti cuantifica la 7.500 lei contravaloarea reparatiilor/inlocuirilor necesare, aferente deficientelor aparute in perioada de garantie. Ca urmare a acestui fapt, Partea II solicita doar suma de 40.900, 26 lei ca suma totală pe care aceasta o pretinde de la Partea I ca reprezentând garan?ia de bună execu?ie stabilită în Contractul nr. 2124/2010, fiind de acord cu retinerea de catre Partea I a sumei de 7.500 lei, pentru remedierea defectiunilor aparute in perioada de garantie. 2. Partea II declară ca in cazul in care pana la data de 05 iunie 2018 suma de 40.900,26 ron va fi achitata integral, renun?ă în totalitate la orice daune/penalită?i de întârziere pe care le-a calculat aferent facturilor seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 ?i seria ROGM nr. 000101/16.12.2010, în cunatum de 102.653,4 lei la data de 06.10.2017 ?i declară că singura sumă pe care o pretinde de la Partea I este cea de 40.900, 26 lei. 3. Partea I se obligă să remită către Partea II în contul suma men?ionată la punctul 2 de mai sus pana la data de 05 iunie 2018. 4. Partile declara că prin semnarea prezentului contract de tranzactie si dupa indeplinirea obligatiilor reciproce conform celor stabilite, nu vor avea nici un fel de preten?ii patriomoniale ?i/sau nepatrimoniale, de natură civilă ?i/sau penală, fa?ă de celalalt în legătură cu garan?ia de bună execu?ie şi/sau în legătură cu plata facturilor seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 ?i seria ROGM nr. 000101/16.12.2010. 5. Păr?ile declară că orice litigiu, inclusiv litigiul care formează obiectul dosarului nr. 20653/211/2017 al Judecătoriei Cluj-Napoca sau orice alt poten?ial litigiu de natură civilă ?i/sau penală în legătură cu garan?ia de bună execu?ie dintre ele şi/sau în legătură cu plata facturilor seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 ?i seria ROGM nr. 000101/16.12.2010 este stins prin încheierea acestui Contract. 6. În cazul în care oricare parte a prezentului contract va fi declarată nulă de către orice instanţă/autoritate competentă, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte dispozitii ale convenţiei, care vor ramane în vigoare şi îşi vor produce toate efectele. În temeiul art. 1203 Cod civil păr?ile declară expres că acceptă cele descrise in Preambul, acceptă toate clauzele (art. 1, 2, 3, 4, 5, 6 prezentului Contract) deoarece reprezintă voin?a reală a păr?ilor. În temeiul art. 438 ?i urm. Cod. pr. civ., în vederea solu?ionării pe cale amiabilă a dosarului nr. 20653/211/2017 al Judecătoriei Cluj-Napoca, păr?ile semnatare convin următoarele: I. CU PRIVIRE LA DOSARUL NR. 20653/211/2017 AL JUDECĂTORIEI CLUJ-NAPOCA: 1. Societatea ARHITECTURA&MOBILI SRL, în calitate de creditoare-reclamantă în dosarul nr. 20653/211/2017, declară că renun?ă în parte la dreptul pretins judecă?ii în dosarul nr. 20653/211/2017, respectiv dore?te doar plata sumei finale de 40.900, 26 lei, renun?ând la toate daunele/penalită?ile de întârziere (care erau în cuantum de 102.653,4 lei la data de 06.10.2017) si/sau cheltuielile de judecata. De asemenea, creditoarea-reclamantă renun?ă la orice alte preten?ii prezente sau viitoare în legătură cu garan?ia de bună execu?ie prevăzută în Contractul nr. 2124/2010 şi/sau în legătură cu plata facturilor seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 ?i seria ROGM nr. 000101/16.12.2010. 2. EUROCONTACT SERV IMPEX SRL, în calitate de debitor-pârât, declară că renun?ă la a solicita orice cheltuieli de judecată în legătură cu dosarul nr. 20653/211/2017, precum ?i la orice alte preten?ii prezente sau viitoare în contradictoriu cu societatea ARHITECTURA&MOBILI SRL decurgând din sau în legătură cu acest litigiu ?i/sau garan?ie de bună execu?ie prevăzută de Contractul 2124/2010 şi/sau în legătură cu plata facturilor seria ROGM nr. 000052/30.11.2010 ?i seria ROGM nr. 000101/16.12.2010. Prezenta tranzac?ie, cuprinzând 4 (patru) pagini, reprezintă voin?a liber exprimată a păr?ilor, prin reprezentan?ii autoriza?i să î?i asume drepturile ?i obliga?iile astfel prevăzute, în vederea solu?ionării pe cale amiabilă a dosarului nr. 20653/211/2017 aflat pe rolul Judecătoriei Cluj-Napoca, a fost încheiată azi, 15.05.2018, în 3 (trei) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatară ?i un exemplar pentru instan?ă. PARTEA I PARTEA II EUROCONTACT SERV IMPEX SRL ARHITECTURA&MOBILI SRL Prin Meda Lichi Prin Sallai Istvan Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea şi motivele de recurs se depun la Judecătoria Cluj Napoca. Pronunţată în şedinţa publică, azi 20.06.2018.
Hotarare 4465/2018 din 20.06.2018in vederea incheierii unei tranzactii
Incheiere de sedinta din 16.05.2018pentru a da posibilitate reprezentantei creditoarei sa isi precizeze pozitia procesuala fata de procedsele verbale de receptie
Incheiere de sedinta din 04.04.2018Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 07.03.2018Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 07.02.2018Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 10.01.2018Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 13.12.2017Pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 29.11.2017